Deutsch | Englisch |
---|---|
der Lauf [des Laufs, des Laufes; die Läufe] Substantiv [laʊ̯f] | course [courses]◼◼◼noun run [runs]◼◼◼noun barrel [barrels]◼◼◻noun |
die Laufachse Substantiv | carrying axle◼◼◼noun |
die Laufanweisung Substantiv | for-statementnoun |
die Laufbahn [der Laufbahn; die Laufbahnen] Substantiv [ˈlaʊ̯fˌbaːn] | career [careers]◼◼◼noun |
das Laufbein Substantiv | walking legnoun |
Laufbildbetrachter | |
der Laufbildbetrachter Substantiv | film viewernoun |
der Laufbursche [des Laufburschen; die Laufburschen] Substantiv | footboynoun |
die Laufburschen Substantiv | footboysnoun |
die Laufdiele Substantiv | floor boardnoun |
die Laufdisziplin Substantiv | track event◼◼◼noun |
laufe | run◼◼◼[UK: rʌn] [US: ˈrən]I run faster than Inge. = Ich laufe schneller als Inge. walk◼◼◼[UK: wɔːk] [US: ˈwɑːk]I walk in the park. = Ich laufe im Park. |
laufen [lief; hat/ist gelaufen] Verb | run◼◼◼verb running◼◼◼verb runs◼◼◻verb walk [walked, walking, walks]verb |
laufenlassen [ließ laufen; hat laufengelassen] (von Duden empfohlene Schreibung: laufen lassen)] Verb | let goverb set freeverb |
laufend | running◼◼◼[UK: ˈrʌn.ɪŋ] [US: ˈrʌn.ɪŋ]The scrolling text on the display of my Internet radio gives me information about the selected station and the running program. = Der Lauftext auf dem Display meines Internetradios gibt mir Informationen über den eingestellten Sender und über das laufende Programm. currently◼◼◼[UK: ˈkʌ.rənt.li] [US: ˈkɜː.rənt.li] trending◼◻◻[UK: ˈtrend.ɪŋ] [US: ˈtrend.ɪŋ] |
laufendem | running◼◼◼[UK: ˈrʌn.ɪŋ] [US: ˈrʌn.ɪŋ] current◼◼◻[UK: ˈkʌ.rənt] [US: ˈkɜː.rənt] continuous◼◻◻[UK: kən.ˈtɪ.njʊəs] [US: kən.ˈtɪ.njuːəs] regular◼◻◻[UK: ˈre.ɡjʊ.lə(r)] [US: ˈre.ɡjə.lər] underway◼◻◻[UK: ˌən.dəˈrw.eɪ] [US: ˌən.dəˈr.weɪ] |
die Lauferei [der Lauferei; die Laufereien] Substantiv | running aboutnoun |
das Lauffeuer [des Lauffeuers; die Lauffeuer] Substantiv [ˈlaʊ̯fˌfɔɪ̯ɐ] | wildfire [wildfires]◼◼◼noun |
die Lauffläche [der Lauffläche; die Laufflächen] Substantiv | tread (of a tyre)◼◼◼noun bearing surface [bearing surfaces]noun |
die Laufflächenablösung Substantiv | tread separation◼◼◼noun |
die Laufflächenabnutzung Substantiv | tread wearnoun |
die Laufflächenauswaschung Substantiv | bald spotnoun |
die Laufflächenbreite Substantiv | tread width◼◼◼noun crown widthnoun |