Englisch | Deutsch |
---|---|
walk [walks] noun [UK: wɔːk] [US: ˈwɑːk] | der Spaziergang [des Spazierganges, des Spaziergangs; die Spaziergänge]◼◼◼Substantiv der Rundgang [des Rundganges, des Rundgangs; die Rundgänge]◼◼◻Substantiv der Spazierweg [des Spazierweg(e)s; die Spazierwege]◼◼◻Substantiv der SchulschrittSubstantiv |
walk [walked, walking, walks] verb [UK: wɔːk] [US: ˈwɑːk] | spazierengehen [spazierengeh; hat spazierengehen]◼◼◻Verb mitlaufen [lief mit; ist mitgelaufen]◼◻◻Verb gehen [ging; ist gegangen]VerbHe walks. = Er geht zu Fuß. laufen [lief; hat/ist gelaufen]VerbWe'll walk. = Wir werden laufen. |
walk [UK: wɔːk] [US: ˈwɑːk] | laufe◼◼◻I walk in the park. = Ich laufe im Park. gehst◼◼◻Why do you walk barefoot? = Warum gehst du barfuß? zufußgehen◼◼◻ läufst◼◻◻You walk fast. = Du läufst schnell. |
walk (behind) verb [UK: wɔːk] [US: ˈwɑːk] | hinterhergehen [ging hinterher; ist hinterhergegangen]Verb |
walk (hike) through verb | durchwandern [durchwanderte; hat durchwandert]◼◼◼Verb |
walk (hike) without a break verb | durchwandern [durchwanderte; hat durchwandert]◼◼◼Verb |
walk about [UK: wɔːk ə.ˈbaʊt] [US: ˈwɑːk ə.ˈbaʊt] | umhergehen◼◼◼ |
walk about verb [UK: wɔːk ə.ˈbaʊt] [US: ˈwɑːk ə.ˈbaʊt] | einhergehen [ging einher; ist einhergegangen]Verb |
walk ahead verb | vorauslaufen [lief voraus; ist vorausgelaufen]Verb |
walk along verb | entlanggehen [ging entlang; ist entlanggegangen]◼◼◼Verb |
walk alongside verb | nebenhergehen [ging nebenher; ist nebenhergegangen]Verb nebenherlaufen [lief nebenher; ist nebenhergelaufen]Verb |
walk behind verb | hergehen [ging her; ist hergegangen]◼◼◼Verb |
walk behind one after anothe | |
walk bills (US) noun | das PlatzinkassoSubstantiv |
walk clerk (Br) noun | der InkassoboteSubstantiv |
walk collections (Br) noun | die BoteninkassiSubstantiv |
walk in verb [UK: wɔːk ɪn] [US: ˈwɑːk ɪn] | hereinspazieren [spazierte herein; ist hereinspaziert]◼◼◼Verb hineintreten [trat hinein; ist hineingetreten]Verb |
walk-in cupboard noun | der begehbarer Schrank◼◼◼Substantiv |
walk in one's sleep verb [UK: wɔːk ɪn wʌnz sliːp] [US: ˈwɑːk ɪn wʌnz sˈliːp] | nachtwandeln [nachtwandelte; hat genachtwandelt]Verb |
walk in one`s sleep verb | schlafwandeln [schlafwandelte; hat geschlafwandelt]Verb |
Walk inside! [UK: wɔːk ɪn.ˈsaɪd] [US: ˈwɑːk ˌɪn.ˈsaɪd] | |
walk into verb [UK: wɔːk ˈɪn.tə] [US: ˈwɑːk ˌɪn.ˈtuː] | hineintappen [tappte hinein; ist hineingetappt]Verb |
walk of life noun [UK: wɔːk əv laɪf] [US: ˈwɑːk əv ˈlaɪf] | die Berufslaufbahn [der Berufslaufbahn; die Berufslaufbahnen]Substantiv |
walk on verb | beschreiten [beschritt; hat beschritten]◼◼◼Verb |
walk-on noun [UK: ˈwɒˈk.ɑːn] [US: ˈwɒˈk.ɑːn] | die Statistenrolle [der Statistenrolle; die Statistenrollen]◼◼◼Substantiv |
walk on castle etc walls noun | der Wehrgang [des Wehrganges, des Wehrgangs; die Wehrgänge]Substantiv |
walk side by side verb | nebenhergehen [ging nebenher; ist nebenhergegangen]Verb |
walk the tightrope verb | seiltanzen [tanzte seil; ist seilgetanzt]Verb |
walk up verb [UK: wɔːk ʌp] [US: ˈwɑːk ʌp] | hinaufgehen [ging hinauf; ist hinaufgegangen]◼◼◼Verb |