Englisch | Deutsch |
---|---|
runs verb [UK: rʌnz] [US: ˈrənz] | laufen [lief; hat/ist gelaufen]◼◼◼VerbHe runs without shoes. = Er läuft ohne Schuhe. |
runs [UK: rʌnz] [US: ˈrənz] | läuft◼◼◼He runs without shoes. = Er läuft ohne Schuhe. rennt◼◼◻Lynn runs fast. = Lynn rennt schnell. |
runs noun [UK: rʌnz] [US: ˈrənz] | die Läufe◼◼◻Substantiv der Dünnschiss [des Dünnschisses; —]Substantiv |
run [runs] noun [UK: rʌn] [US: ˈrən] | der Run [des Runs; die Runs]◼◼◼SubstantivI hit a home run. = Ich erzielte einen Home Run. der Lauf [des Laufs, des Laufes; die Läufe]◼◼◻Substantiv die Spieldauer◼◻◻Substantiv der Programmstart◼◻◻Substantiv die Betriebsleistung◼◻◻Substantiv |
runs around | |
runs away | davonläuft◼◼◼ entläuft◼◼◻ fortläuft◼◻◻ |
runs back | |
runs counter to | zuwiderläuft◼◼◼ |
runs down | abbaut◼◼◼ abläuft◼◻◻ |
runs out | ausläuft◼◼◼ |
runs over | überfährt◼◼◼ |
runs short | |
runs through | durchläuft◼◼◼ |
runs to seed | |
run short verb [UK: rʌn ʃɔːt] [US: ˈrən ˈʃɔːrt] | verknappen [verknappte; hat verknappt]Verb |
run so sth down verb | miesmachen [machte mies; hat miesgemacht]Verb |
cross country runs noun | die GeländeläufeSubstantiv |
endurance runs noun | die Dauerläufe◼◼◼Substantiv |
inruns noun | die AnläufeSubstantiv der Zustrom [des Zustrom(e)s; die Zuströme]Substantiv |
It runs in the blood. | |
outruns [UK: ˌaʊt.ˈrʌnz] [US: ˌaʊt.ˈrʌnz] | |
overruns [UK: ˌəʊv.ə.ˈrʌnz] [US: ˌoʊv.ə.ˈrʌnz] | überrollt◼◼◼ |
overrun [overruns] noun [UK: ˌəʊv.ə.ˈrʌn] [US: ˌoʊv.ə.ˈrʌn] | der Überlauf [des Überlauf(e)s; die Überläufe]◼◼◻Substantiv |
rerun [reruns] noun [UK: ˈriː.rʌn] [US: ˈriː.ˈrən] | die Reprise [der Reprise; die Reprisen]Substantiv die WiederholungsanzeigeSubstantiv der WiederholungslaufSubstantiv |