på betyder i engelsk
| Dansk | Engelsk |
|---|---|
| på farten | road◼◼◼[UK: rəʊd] [US: roʊd] track◼◼◻[UK: træk] [US: ˈtræk] course◼◼◻[UK: kɔːs] [US: ˈkɔːrs] lane◼◼◻[UK: leɪn] [US: ˈleɪn] route◼◼◻[UK: ruːt] [US: ˈraʊt] journey◼◻◻[UK: ˈdʒɜː.ni] [US: ˈdʒɝː.ni] path◼◻◻[UK: pɑːθ] [US: ˈpæθ] highway◼◻◻[UK: ˈhaɪ.weɪ] [US: ˈhaɪ.ˌwe] |
| på fersk gerning | in the act◼◼◼ red-handed◼◼◼[UK: ˈred.ˈhæn.dəd] [US: ˈred.ˈhæn.dəd] |
| på forhånd | in advance◼◼◼[UK: ɪn əd.ˈvɑːns] [US: ɪn əd.ˈvæns] beforehand◼◼◼[UK: bɪ.ˈfɔː.hænd] [US: bɪ.ˈfɔːr.hænd] ahead◼◼◻[UK: ə.ˈhed] [US: ə.ˈhed] a priori◼◼◻[UK: ˈeɪ.praɪ.ˈɔː.raɪ] [US: ˈeɪ.praɪ.ˈɔː.raɪ] forward◼◼◻[UK: ˈfɔː.wəd] [US: ˈfɔːr.wərd] onward◼◻◻[UK: ˈɒn.wəd] [US: ˈɒn.wərd] |
| på forhånd tak | |
| på første klasse | first class◼◼◼[UK: ˈfɜːst klɑːs] [US: ˈfɝːst ˈklæs] |
| på gensyn | see you◼◼◼ bye◼◼◻[UK: baɪ] [US: baɪ] goodbye◼◼◻[UK: ˌɡʊd.ˈbaɪ] [US: ˌɡʊd.ˈbaɪ] farewell◼◼◻[UK: ˌfeə.ˈwel] [US: ˌfeˈr.wel] au revoir◼◼◻ see you later◼◻◻[UK: ˈsiː juː ˈleɪ.tə(r)] [US: ˈsiː ˈjuː ˈleɪ.tər] cheers◼◻◻[UK: tʃɪəz] [US: ˈtʃɪrz] parting◼◻◻[UK: ˈpɑːt.ɪŋ] [US: ˈpɑːrt.ɪŋ] |
| på godt og ondt | for better or worse◼◼◼[UK: fɔː(r) ˈbe.tə(r) ɔː(r) wɜːs] [US: ˈfɔːr ˈbe.tər ɔːr ˈwɝːs] through thick and thin◼◻◻[UK: θruː θɪk ənd θɪn] [US: θruː ˈθɪk ænd ˈθɪn] |
| på grund af | of◼◼◼[UK: əv] [US: əv] because◼◼◼[UK: bɪˈkɒz] [US: bɪˈkɒz] for◼◼◼[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] due to◼◼◼[UK: djuː tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈduː ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] because of◼◼◼[UK: bɪˈkɒz əv] [US: bɪˈkɒz əv] with◼◼◼[UK: wɪð] [US: wɪθ] by◼◼◼[UK: baɪ] [US: baɪ] over◼◼◻[UK: ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈoʊv.r̩] |
