længe betyder i engelsk
| Dansk | Engelsk |
|---|---|
| længselsfuld | wistful◼◼◼[UK: ˈwɪst.fəl] [US: ˈwɪst.fəl] |
| bølgelængde | wavelength◼◼◼[UK: ˈweɪ.vleŋθ] [US: ˈweɪv.ˌleŋθ] |
| ej længere | and◼◼◼[UK: ənd] [US: ænd] more◼◼◻[UK: mɔː(r)] [US: ˈmɔːr] anymore◼◼◻[UK: ˌe.ni.ˈmɔː(r)] [US: ˌe.ni.ˈmɔːr] most◼◻◻[UK: məʊst] [US: moʊst] less◼◻◻[UK: les] [US: ˈles] |
| engang for længe siden | once upon a time◼◼◼[UK: wʌns ə.ˈpɒn ə ˈtaɪm] [US: ˈwəns ə.ˈpɑːn ə ˈtaɪm] |
| flænge | tear◼◼◼[UK: ˈtɪə(r)] [US: ˈtɪr] |
| for længe siden | long ago◼◼◼[UK: ˈlɒŋ ə.ˈɡəʊ] [US: ˈlɔːŋ əˈɡo.ʊ] for a long time◼◼◻[UK: fɔː(r) ə ˈlɒŋ ˈtaɪm] [US: ˈfɔːr ə ˈlɔːŋ ˈtaɪm] |
| for længst | long ago◼◼◼[UK: ˈlɒŋ ə.ˈɡəʊ] [US: ˈlɔːŋ əˈɡo.ʊ] long since◼◼◼[UK: ˈlɒŋ sɪns] [US: ˈlɔːŋ ˈsɪns] for a long time◼◼◻[UK: fɔː(r) ə ˈlɒŋ ˈtaɪm] [US: ˈfɔːr ə ˈlɔːŋ ˈtaɪm] for ages◼◻◻[UK: fɔː(r) ˈeɪ.dʒɪz] [US: ˈfɔːr ˈeɪ.dʒəz] |
| forlænge | prolong◼◼◼[UK: prə.ˈlɒŋ] [US: prə.ˈlɒŋ] lengthen◼◼◻[UK: ˈleŋ.θən] [US: ˈleŋ.θən] elongate◼◼◻[UK: ˈiː.lɒŋ.ɡeɪt] [US: ə.ˈlɒŋ.ɡet] lie down◼◻◻[UK: laɪ daʊn] [US: ˈlaɪ ˈdaʊn] stretch out[UK: stretʃ ˈaʊt] [US: ˈstretʃ ˈaʊt] |
| forlængelse | extension◼◼◼[UK: ɪk.ˈsten.ʃn̩] [US: ɪk.ˈsten.ʃn̩] stretch◼◼◻[UK: stretʃ] [US: ˈstretʃ] stretching◼◻◻[UK: ˈstretʃ.ɪŋ] [US: ˈstretʃ.ɪŋ] |
| forlængerledning | extension cord◼◼◼[UK: ɪk.ˈsten.ʃn̩ kɔːd] [US: ɪk.ˈsten.ʃn̩ ˈkɔːrd] |
| forlænget spilletid | extra time◼◼◼[UK: ˈek.strə ˈtaɪm] [US: ˈek.strə ˈtaɪm] overtime◼◼◻[UK: ˈəʊv.ə.taɪm] [US: ˈoʊv.r̩.taɪm] |
| forlænget weekend | weekend◼◼◼[UK: wiːk.ˈend] [US: ˈwiːˌkend] long weekend◼◼◼ |
| hvor længe | how long◼◼◼ |
| ikke længere | no longer◼◼◼[UK: nəʊ ˈlɒŋ.ɡə(r)] [US: ˈnoʊ ˈlɔːŋ.ɡər] |
| kabellængde | cable length◼◼◼[UK: ˈkeɪb.l̩ leŋθ] [US: ˈkeɪb.l̩ ˈleŋkθ] |
| kædelængde | chain◼◼◼[UK: tʃeɪn] [US: ˈtʃeɪn] |
| langt om længe | finally◼◼◼[UK: ˈfaɪ.nə.li] [US: ˈfaɪ.nə.li] at last◼◼◻[UK: ət lɑːst] [US: ət ˈlæst] eventually◼◼◻[UK: ɪ.ˈven.tʃʊə.li] [US: ɪ.ˈven.tʃə.wə.li] ultimately◼◻◻[UK: ˈʌl.tɪ.mət.li] [US: ˈʌl.tə.mət.li] after all◼◻◻[UK: ˈɑːf.tə(r) ɔːl] [US: ˈæf.tər ɔːl] |
| sove længe | sleep in◼◼◼[UK: sliːp ɪn] [US: sˈliːp ɪn] |
