holde betyder i engelsk
| Dansk | Engelsk |
|---|---|
| holde tilbage | hold◼◼◼[UK: həʊld] [US: hoʊld] hold back◼◼◼[UK: həʊld ˈbæk] [US: hoʊld ˈbæk] keep◼◼◻[UK: kiːp] [US: ˈkiːp] keep back◼◼◻[UK: kiːp ˈbæk] [US: ˈkiːp ˈbæk] restrain◼◻◻[UK: rɪ.ˈstreɪn] [US: ri.ˈstreɪn] retain◼◻◻[UK: rɪ.ˈteɪn] [US: rə.ˈteɪn] contain◼◻◻[UK: kən.ˈteɪn] [US: kən.ˈteɪn] |
| holde ud | hold◼◼◼[UK: həʊld] [US: hoʊld] endure◼◼◼[UK: ɪn.ˈdjʊə(r)] [US: en.ˈdjʊr] hold out◼◼◼[UK: həʊld ˈaʊt] [US: hoʊld ˈaʊt] last◼◼◻[UK: lɑːst] [US: ˈlæst] resist◼◼◻[UK: rɪ.ˈzɪst] [US: rə.ˈzɪst] bear up◼◻◻ |
| holde vagt | guard◼◼◼[UK: ɡɑːd] [US: ˈɡɑːrd] watch◼◼◼[UK: wɒtʃ] [US: ˈwɑːtʃ] watch over◼◻◻ fend◼◻◻[UK: fend] [US: ˈfend] protect◼◻◻[UK: prə.ˈtekt] [US: prə.ˈtekt] |
| holde vand | hold water◼◼◼[UK: həʊld ˈwɔː.tə(r)] [US: hoʊld ˈwɒ.tər] |
| holde øje med | eye◼◼◼[UK: aɪ] [US: ˈaɪ] watch◼◼◼[UK: wɒtʃ] [US: ˈwɑːtʃ] keep an eye on◼◼◼[UK: kiːp ən aɪ ɒn] [US: ˈkiːp ˈæn ˈaɪ ɑːn] pay attention◼◼◻[UK: peɪ ə.ˈten.ʃn̩] [US: ˈpeɪ ə.ˈten.ʃn̩] heed◼◻◻[UK: hiːd] [US: ˈhiːd] take note◼◻◻ |
| holdeplads | stop◼◼◼[UK: stɒp] [US: ˈstɑːp] stand◼◼◻[UK: stænd] [US: ˈstænd] |
| holdepunkt | landmark◼◼◼[UK: ˈlænd.mɑːk] [US: ˈlænd.ˌmɑːrk] clue◼◼◼[UK: kluː] [US: ˈkluː] |
| afholde sig fra | abstain◼◼◼[UK: əb.ˈsteɪn] [US: əb.ˈsteɪn] |
| afholdende | abstinent◼◼◼[UK: ˈæb.stɪ.nənt] [US: ˈæb.stə.nənt] abstemious◼◼◼[UK: əb.ˈstiː.miəs] [US: əb.ˈstiː.miəs] chaste◼◼◻[UK: tʃeɪst] [US: ˈtʃeɪst] teetotal◼◻◻[UK: tiː.ˈtəʊt.l̩] [US: tiːˈto.ʊt.l̩] teetotaler◼◻◻[UK: tiːˈtəʊtlə ] [US: ˌtiˌtoʊˈteɪlər ] |
| alle rettigheder forbeholdes | all rights reserved◼◼◼[UK: ɔːl raɪts rɪ.ˈzɜːvd] [US: ɔːl ˈraɪts rə.ˈzɝːvd] |
| anholde | arrest◼◼◼[UK: ə.ˈrest] [US: ə.ˈrest] apprehend◼◼◻[UK: ˌæ.prɪ.ˈhend] [US: ˌæ.prə.ˈhend] stop◼◼◻[UK: stɒp] [US: ˈstɑːp] catch◼◼◻[UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] |
