for betyder i engelsk
| Dansk | Engelsk |
|---|---|
| for fremtiden | henceforth◼◼◼[UK: hens.ˈfɔːθ] [US: ˈhens.ˈfɔːrθ] |
| for første gang | for the first time◼◼◼[UK: fɔː(r) ðə ˈfɜːst ˈtaɪm] [US: ˈfɔːr ðə ˈfɝːst ˈtaɪm] |
| for helvede | goddamn◼◼◼[UK: ˈɡɑːd.ˌdæm] [US: ˈɡɑːd.ˌdæm] |
| for ikke at nævne | |
| for ikke at tale om | |
| for længe siden | long ago◼◼◼[UK: ˈlɒŋ ə.ˈɡəʊ] [US: ˈlɔːŋ əˈɡo.ʊ] for a long time◼◼◻[UK: fɔː(r) ə ˈlɒŋ ˈtaɪm] [US: ˈfɔːr ə ˈlɔːŋ ˈtaɪm] |
| for længst | long ago◼◼◼[UK: ˈlɒŋ ə.ˈɡəʊ] [US: ˈlɔːŋ əˈɡo.ʊ] long since◼◼◼[UK: ˈlɒŋ sɪns] [US: ˈlɔːŋ ˈsɪns] for a long time◼◼◻[UK: fɔː(r) ə ˈlɒŋ ˈtaɪm] [US: ˈfɔːr ə ˈlɔːŋ ˈtaɪm] for ages◼◻◻[UK: fɔː(r) ˈeɪ.dʒɪz] [US: ˈfɔːr ˈeɪ.dʒəz] |
| for mange bolde i luften | |
| for mange kokke fordærver maden | too many cooks spoil the broth◼◼◼[UK: tuː ˈmen.i kʊks spɔɪl ðə brɒθ] [US: ˈtuː ˈmen.i ˈkʊks ˌspɔɪl ðə ˈbrɒθ] |
| for meget | too◼◼◼[UK: tuː] [US: ˈtuː] too much◼◼◼[UK: tuː ˈmʌtʃ] [US: ˈtuː ˈmʌtʃ] too many◼◼◻ overly◼◻◻[UK: ˈəʊv.ə.li] [US: ˈoʊv.r̩.li] moreover◼◻◻[UK: mɔː.ˈrəʊ.və(r)] [US: mɔːˈro.ʊ.və(r)] |
| for min del | for my part◼◼◼[UK: fɔː(r) maɪ pɑːt] [US: ˈfɔːr ˈmaɪ ˈpɑːrt] |
| for mit vedkommende | for my part◼◼◼[UK: fɔː(r) maɪ pɑːt] [US: ˈfɔːr ˈmaɪ ˈpɑːrt] |
| for resten | by the way◼◼◼[UK: baɪ ðə ˈweɪ] [US: baɪ ðə ˈweɪ] incidentally◼◼◻[UK: ˌɪn.sɪ.ˈden.tə.li] [US: ˌɪn.sə.ˈden.tə.li] furthermore◼◻◻[UK: ˌfɜː.ðə.ˈmɔː(r)] [US: ˈfɝː.ðər.ˌmɔːr] hint◼◻◻[UK: hɪnt] [US: ˈhɪnt] woke◼◻◻[UK: wəʊk] [US: woʊk] |
| for så vidt | insofar as◼◼◼[UK: ˌɪn.sə.ˈfɑː(r) əz] [US: ˈɪn.səfar ˈæz] |
| for satan | |
| for sent | back◼◼◼[UK: ˈbæk] [US: ˈbæk] backward◼◻◻[UK: ˈbæk.wəd] [US: ˈbæk.wərd] |
| for stedse | forever◼◼◼[UK: fə.ˈre.və(r)] [US: fə.ˈre.vər] evermore◼◻◻[UK: ˌe.və.ˈmɔː(r)] [US: ˈe.vər.ˌmɔːr] |
| for øvrigt | moreover◼◼◼[UK: mɔː.ˈrəʊ.və(r)] [US: mɔːˈro.ʊ.və(r)] furthermore◼◼◼[UK: ˌfɜː.ðə.ˈmɔː(r)] [US: ˈfɝː.ðər.ˌmɔːr] besides◼◼◻[UK: bɪ.ˈsaɪdz] [US: bə.ˈsaɪdz] in addition◼◼◻[UK: ɪn ə.ˈdɪʃ.n̩] [US: ɪn ə.ˈdɪʃ.n̩] otherwise◼◼◻[UK: ˈʌð.ə.waɪz] [US: ˈʌð.r̩.waɪz] additionally◼◻◻[UK: ə.ˈdɪʃ.n̩ə.li] [US: ə.ˈdɪʃ.n̩ə.li] |
| foragt | contempt◼◼◼[UK: kən.ˈtempt] [US: kən.ˈtempt] |
