Dansk | Engelsk |
---|---|
hvad fanden | |
hver anden | every second◼◼◼[UK: ˈev.ri ˈsek.ənd] [US: ˈev.ri ˈsek.ənd] |
hver anden uge | biweekly◼◼◼[UK: bi.wee.kli] [US: baɪ.ˈwiː.kli] |
hveranden | alternate◼◼◼[UK: ɔːl.ˈtɜː.nət] [US: ˈɒl.tər.nət] |
i Faderens, Sønnens og Helligåndens navn | in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit◼◼◼ |
julemanden | Santa◼◼◼[UK: ˈsæn.tə] [US: ˈsæn.tə] Santa Claus◼◼◻[UK: ˌsæn.tə.ˈklɔːz] [US: ˌsæn.tə.ˈklɔːz] Father Christmas◼◼◻[UK: ˈfɑːð.ə(r) ˈkrɪ.sməs] [US: ˈfɑːð.r̩ ˈkrɪ.sməs] Kris Kringle◼◻◻ Saint Nick◼◻◻ |
Julemanden | Santa◼◼◼[UK: ˈsæn.tə] [US: ˈsæn.tə] Santa Claus◼◼◻[UK: ˌsæn.tə.ˈklɔːz] [US: ˌsæn.tə.ˈklɔːz] Father Christmas◼◼◻[UK: ˈfɑːð.ə(r) ˈkrɪ.sməs] [US: ˈfɑːð.r̩ ˈkrɪ.sməs] Kris Kringle◼◻◻ Saint Nick◼◻◻ |
julemandens værksted | |
Kongeriget Nederlandene | |
manden med leen | reaper◼◼◼[UK: ˈriː.pə(r)] [US: ˈriː.pər] Reaper◼◼◼[UK: ˈriː.pə(r)] [US: ˈriː.pər] Grim Reaper◼◼◼[UK: ɡrɪm ˈriː.pə(r)] [US: ˈɡrɪm ˈriː.pər] |
Nederlandene | Netherlands◼◼◼[UK: ˈne.ðə.ləndz] [US: ˈne.ðər.ləndz] Holland◼◼◻[UK: ˈhɒ.lənd] [US: ˈhɑː.lənd] Low Countries◼◻◻[UK: ˈləʊˈk.ʌn.trɪz] [US: ˈloʊˈk.ʌn.trɪz] |
på den anden side | on the other hand◼◼◼[UK: ɒn ðə ˈʌð.ə(r) hænd] [US: ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈhænd] side◼◼◼[UK: saɪd] [US: ˈsaɪd] line◼◼◻[UK: laɪn] [US: ˈlaɪn] lace◼◼◻[UK: leɪs] [US: ˈleɪs] edge◼◼◻[UK: edʒ] [US: ˈedʒ] bumper[UK: ˈbʌm.pə(r)] [US: ˈbʌm.pər] |
Sønnens og Helligåndens navn | |
tage skeen i den anden hånd | turn over a new leaf◼◼◼[UK: tɜːn ˈəʊv.ə(r) ə njuː liːf] [US: ˈtɝːn ˈoʊv.r̩ ə nuː ˈliːf] |
tidsånden | zeitgeist◼◼◼[UK: tˈsaɪt.ˌɡaɪst] [US: tˈsaɪt.ˌɡaɪst] |
Vandmanden | Aquarius◼◼◼[UK: ə.ˈkweə.riəs] [US: ə.ˈkwe.riəs] |
vende den anden kind til |