Danish | English |
---|---|
godtgørelse | compensation◼◼◼[UK: ˌkɒm.pen.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːm.pən.ˈseɪʃ.n̩] indemnity◼◼◻[UK: ɪn.ˈdem.nɪ.ti] [US: ˌɪn.ˈdem.nə.ti] damages◼◼◻[UK: ˈdæ.mɪ.dʒɪz] [US: ˈdæ.mə.dʒəz] recompense◼◻◻[UK: ˈrek.əm.pens] [US: ˈrek.əm.ˌpens] amends◼◻◻[UK: ə.ˈmendz] [US: ə.ˈmendz] |
Godthåb | Nuuk◼◼◼ |
godtroende | gullible◼◼◼[UK: ˈɡʌ.lɪb.l̩] [US: ˈɡʌ.ləb.l̩] credulous◼◼◻[UK: ˈkre.djʊ.ləs] [US: ˈkre.djʊ.ləs] |
alt godt kommer til den der venter | good things come to those who wait◼◼◼[UK: ɡʊd ˈθɪŋz kʌm tuː ðəʊz huː weɪt] [US: ˈɡʊd ˈθɪŋz ˈkəm ˈtuː ðoʊz ˈhuː ˈweɪt] |
fratrædelsesgodtgørelse | severance pay◼◼◼[UK: ˈse.və.rəns peɪ] [US: ˈse.və.rəns ˈpeɪ] |
Glædelig Jul og godt nytår | Merry Christmas and a Happy New Year◼◼◼[UK: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs ənd ə ˈhæp.i njuː ˈjiə(r)] [US: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs ænd ə ˈhæp.i nuː ˈjɪr̩] Happy Holidays◼◻◻[UK: ˈhæp.i ˈhɒl.ə.deɪz] [US: ˈhæp.i ˈhɑːl.ə.deɪz] |
Glædelig jul og godt nytår | Merry Christmas and a happy new year◼◼◼[UK: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs ənd ə ˈhæp.i njuː ˈjiə(r)] [US: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs ænd ə ˈhæp.i nuː ˈjɪr̩] |
glædelig jul og godt nytår | Merry Christmas and a Happy New Year◼◼◼[UK: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs ənd ə ˈhæp.i njuː ˈjiə(r)] [US: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs ænd ə ˈhæp.i nuː ˈjɪr̩] |
god jul og godt nytår | Merry Christmas and a Happy New Year◼◼◼[UK: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs ənd ə ˈhæp.i njuː ˈjiə(r)] [US: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs ænd ə ˈhæp.i nuː ˈjɪr̩] |
jeg kan godt lide dig | I love you◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈlʌv juː] [US: ˈaɪ ˈlʌv ˈjuː] |
lige så godt | as well◼◼◼[UK: əz wel] [US: ˈæz ˈwel] |
nyde godt af | enjoy◼◼◼[UK: ɪn.ˈdʒɔɪ] [US: ɪn.ˈdʒɔɪ] come◼◼◻[UK: kʌm] [US: ˈkəm] cum◼◼◻[UK: ˈkəm] [US: ˈkəm] |
på godt og ondt | for better or worse◼◼◼[UK: fɔː(r) ˈbe.tə(r) ɔː(r) wɜːs] [US: ˈfɔːr ˈbe.tər ɔːr ˈwɝːs] through thick and thin◼◻◻[UK: θruː θɪk ənd θɪn] [US: θruː ˈθɪk ænd ˈθɪn] |
så godt som | as good as◼◼◼[UK: əz ɡʊd əz] [US: ˈæz ˈɡʊd ˈæz] almost◼◼◼[UK: ˈɔːl.məʊst] [US: ˈɔːlmoʊst] some◼◼◻[UK: sʌm] [US: ˈsəm] about◼◼◻[UK: ə.ˈbaʊt] [US: ə.ˈbaʊt] around◼◼◻[UK: ə.ˈraʊnd] [US: ə.ˈraʊnd] kind of◼◻◻[UK: kaɪnd əv] [US: ˈkaɪnd əv] odd◼◻◻[UK: ɒd] [US: ˈɑːd] roughly◼◻◻[UK: ˈrʌ.fli] [US: ˈrʌ.fli] approximately◼◻◻[UK: ə.ˈprɒk.sɪ.mət.li] [US: ə.ˈprɑːk.sə.mət.li] |
toldgodtgørelse | drawback◼◼◼[UK: ˈdrɔː.bæk] [US: ˈdrɒ.ˌbæk] |
ude godt, men hjemme bedst | there's no place like home◼◼◼[UK: ðeəz nəʊ ˈpleɪs ˈlaɪk həʊm] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˈpleɪs ˈlaɪk hoʊm] |
Ude godt, men hjemme bedst. |