Czech | German |
---|---|
pořád adverb | immer◼◼◼Adverb immerfort◼◻◻Adverb allemal◼◻◻Adverb allzeit◼◻◻Adverb |
pořád | immer noch◼◼◻ ständig◼◼◻ immer wieder◼◼◻ immerzu◼◼◻ nach wie vor◼◼◻ |
pořád adjective | fortwährend◼◻◻Adjektiv unablässig [unablässiger; am unablässigsten]◼◻◻Adjektiv |
pořádat verb | organisieren [organisierte; hat organisiert]◼◼◼Verb veranstalten [veranstaltete; hat veranstaltet]◼◼◼Verb durchleuchten [durchleuchtete; hat durchleuchtet]◼◻◻Verb |
pořádat | abhalten◼◼◼ austragen◼◼◻ |
pořádek noun | die Ordnung [der Ordnung; die Ordnungen]◼◼◼Substantiv |
pořádek | Ordo◼◻◻ Saubermachen◼◻◻ |
pořádkumilovný adjective | ordnungsliebend◼◼◼Adjektiv |
pořádný adjective | tüchtig [tüchtiger; am tüchtigsten]◼◼◼Adjektiv klasse◼◼◻Adjektiv |
pořádně adjective | ordentlich [ordentlicher; am ordentlichsten]◼◼◼Adjektiv gründlich [gründlicher; am gründlichsten]◼◼◼Adjektiv |
ještě pořád | immer noch◼◼◼ |
nepořádek noun | die Unordnung [der Unordnung; —]◼◼◼Substantiv das Durcheinander [des Durcheinanders; die Durcheinander]◼◼◼Substantiv die Störung [der Störung; die Störungen]◼◼◻Substantiv die Unruhen◼◻◻Substantiv |
uspořádaný adjective | geordnet [geordneter; am geordnetsten]◼◼◼Adjektiv |
uspořádaný | ausgerichtet◼◻◻ gerichtet◼◻◻ veranstaltet◼◻◻ |
uspořádat verb | organisieren [organisierte; hat organisiert]◼◼◼Verb arrangieren [arrangierte; hat arrangiert]◼◼◼Verb anordnen [ordnete an; hat angeordnet]◼◼◻Verb ordnen [ordnete; hat geordnet]◼◼◻Verb einrichten [richtete ein; hat eingerichtet]◼◼◻Verb systematisieren [systematisierte; hat systematisiert]◼◻◻Phrase |
uspořádat | abhalten◼◼◻ |