Czech | German |
---|---|
píseň noun | das Lied [des Lied(e)s; die Lieder]◼◼◼Substantiv der Song [des Songs; die Songs]◼◼◼Substantiv der Gesang [des Gesange(e); —]◼◼◻Substantiv die Melodie [der Melodie; die Melodien]◼◼◻Substantiv das Gedicht [des Gedicht(e)s; die Gedichte]◼◼◻Substantiv das Loblied [des Lobliedes|Loblieds; die Loblieder]◼◻◻Substantiv das Kirchenlied [des Kirchenliedes/Kirchenlieds; die Kirchenlieder]◼◻◻Phrase der Vogelgesang◼◻◻Substantiv |
Píseň o Nibelunzích | |
Píseň písní noun | das Hohelied [des Hohelieds|Hoheliedes; —]◼◼◼Phrase |
Píseň písní | Hoheslied◼◼◻ |
koho chleba jíš, toho píseň zpívej | |
labutí píseň noun | der Schwanengesang [des Schwanengesang(e)s; die Schwanengesänge]◼◼◼Substantiv |