Czech | German |
---|---|
okolní adjective | umliegend◼◼◼Adjektiv |
okolnost noun | der Umstand [des Umstand(e)s; die Umstände]◼◼◼Substantiv der Faktor [des Faktors; die Faktoren]◼◼◻Substantiv die Gegebenheit [der Gegebenheit; die Gegebenheiten]◼◻◻Substantiv |
okolo adjective | rund [runder; am rundesten]◼◼◼Adjektiv annähernd◼◻◻Adjektiv |
okolo | herum◼◼◼ circa◼◼◻ umher◼◻◻ |
okolo adverb | ringsum◼◼◻Adverb |
okořenit verb | würzen [würzte; hat gewürzt]◼◼◼Verb |
okořenit noun | die Würze [der Würze; die Würzen]◼◼◻Substantiv das Gewürz [des Gewürzes; die Gewürze]◼◻◻Substantiv |
okostice noun | das Periost [des Periostes|Periosts; die Perioste]◼◼◼Substantiv die Knochenhaut [der Knochenhaut; die Knochenhäute]◼◼◼Substantiv |
okoun noun | der Barsch [des Barsch(e)s; die Barsche]◼◼◼Substantiv der Zander [des Zanders; die Zander] (auch: Sander, Schill, Hechtbarsch, Zahnmaul oder Fogosch)◼◼◻Substantiv |
okoun říční noun | der Flussbarsch [des Flussbarsch(e)s; die Flussbarsche] (Kurzform: Barsch) (am Bodensee Kretzer, in der Schweiz auch Egli)◼◼◼Substantiv |
okounek | Sonnenbarsch◼◼◼ |
okounět verb | rumhängen [hing rum; hat rumgehangen]◼◼◼Verb |
okouzlení noun | die Faszination [der Faszination; die Faszinationen]◼◼◼Substantiv |
okouzlený | fasziniert◼◼◼ |
okouzlený adjective | entzückt [entzückter; am entzücktesten]◼◼◻Phrase |
okouzlit verb | verzaubern [verzauberte; hat verzaubert]◼◼◼Verb bezaubern [bezauberte; hat bezaubert]◼◼◼Phrase faszinieren [faszinierte; hat fasziniert]◼◼◻Verb verhexen [verhexte; hat verhexte]◼◻◻Verb fesseln [fesselte; hat gefesselt]◼◻◻Verb |
okouzlující adjective | charmant [charmanter; am charmantesten]◼◼◼Adjektiv bezaubernd [bezaubernder; am bezauberndsten]◼◼◼Adjektiv zauberhaft [zauberhafter; am zauberhaftesten]◼◼◻Adjektiv faszinierend [faszinierender; am faszinierendsten]◼◼◻Adjektiv hinreißend [hinreißender; am hinreißendsten]◼◻◻Adjektiv betörend◼◻◻Adjektiv umwerfend◼◻◻Adjektiv charismatisch [charismatischer; am charismatischsten]◼◻◻Adjektiv einnehmend [einnehmender; am einnehmendsten]◼◻◻Adjektiv überwältigend [überwältigender; am überwältigendsten]◼◻◻Adjektiv verblüffend◼◻◻Adjektiv |