Czech | German |
---|---|
Mléčná dráha noun | die Galaxis [der Galaxis; —]◼◼◻Substantiv |
mléčná dráha noun | die Milchstraße [der Milchstraße; —]◼◼◼Substantiv |
nadváha noun | das Übergewicht [des Übergewicht(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
nadváha adjective | übergewichtig [übergewichtiger; am übergewichtigsten]◼◼◻Phrase |
naháč adjective | nackt [nackter; am nacktesten]◼◼◼Adjektiv |
nahání adjective | unheimlich [unheimlicher; am unheimlichsten]◼◼◼Adjektiv beängstigend [beängstigender; am beängstigendsten]◼◼◻Phrase furchterregend [furchterregender; am furchterregendsten] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Furcht erregend)◼◻◻Adjektiv |
nahatý adjective | nackt [nackter; am nacktesten]◼◼◼Adjektiv |
námaha noun | die Anstrengung [der Anstrengung; die Anstrengungen]◼◼◼Substantiv die Mühe [der Mühe; die Mühen]◼◼◻Substantiv die Mühsal [der Mühsal, des Mühsal, der Mühsals, des Mühsals; die Mühsale, die Mühsalen]◼◼◻Substantiv der Aufwand [des Aufwands/Aufwandes; die Aufwände]◼◼◻Substantiv die Bemühung [der Bemühung; die Bemühungen]◼◼◻Substantiv die Betätigung [der Betätigung; die Betätigungen]◼◻◻Substantiv der Kraftaufwand [des Kraftaufwandes, des Kraftaufwands; —]◼◻◻Substantiv die Kraftanstrengung [der Kraftanstrengung; die Kraftanstrengungen]◼◻◻Substantiv |
namáhat verb | anstrengen [strengte an; hat angestrengt]◼◼◼Verb bemühen [bemühte; hat bemüht]◼◼◼Verb |
namáhat | abmühen◼◼◻ |
namáhavý adjective | anstrengend [anstrengender; am anstrengendsten]◼◼◼Adjektiv mühselig [mühseliger; am mühseligsten]◼◻◻Adjektiv |
nerovnováha noun | das Ungleichgewicht [des Ungleichgewichts, des Ungleichgewichtes; die Ungleichgewichte]◼◼◼Phrase |
nesahat! | Finger weg!◼◼◼ |
oběžná dráha noun | die Umlaufbahn [der Umlaufbahn; die Umlaufbahnen]◼◼◼Phrase der Orbit [des Orbits; die Orbits]◼◼◼Substantiv |
odvaha noun | der Mut [des Mut(e)s; —]◼◼◼Substantiv die Tapferkeit [der Tapferkeit; —]◼◼◻Substantiv das Herz [des Herze(n)s; die Herzen]◼◼◻Phrase die Kühnheit [der Kühnheit; die Kühnheiten]◼◼◻Substantiv die Courage [der Courage; —]◼◼◻Substantiv der Mumm [des Mumms, des Mummes; —]◼◻◻Substantiv der Heldenmut [des Heldenmutes|Heldenmuts; —]◼◻◻Substantiv die Beherztheit [der Beherztheit; —]◼◻◻Substantiv |
osahávat verb | begrapschen [begrapschte; hat begrapscht]◼◼◼Verb grapschen [grapschte; hat gegrapscht]◼◼◻Verb befühlen [befühlte; hat befühlt]◼◻◻Verb |
ostraha noun | der Sicherheitsdienst [des Sicherheitsdiensts|Sicherheitsdienstes; die Sicherheitsdienste]◼◼◼Phrase die Beaufsichtigung [der Beaufsichtigung; die Beaufsichtigungen]◼◼◻Substantiv |
ozubnicová dráha noun | die Zahnradbahn [der Zahnradbahn; die Zahnradbahnen]◼◼◼Phrase |