Chinese | English |
---|---|
把 verb | have(cause to be) |
把……嫁出去 /bǎ... jià chūqù/ verb | marry off(successfully arrange the marriage of someone) |
把……嫁給…… verb | marry off(successfully arrange the marriage of someone) |
把……嫁给…… /bǎ... jià gěi.../ verb | marry off(successfully arrange the marriage of someone) |
把……带进坟墓 /bǎ... dàijìn fénmù/ verb | take something to the grave(to never reveal a secret to one's death) |
把……帶進墳墓 verb | take something to the grave(to never reveal a secret to one's death) |
把……当作 /bǎ…dāngzuò/ verb | treat [treated, treating, treats](to handle, deal with or behave towards in a specific way) |
把……放入棺材 /bǎ... fàngrù guāncai/ verb | coffin(place in a coffin) |
把……當作 verb | treat [treated, treating, treats](to handle, deal with or behave towards in a specific way) |
把…同…相比 /bǎ … tóng … xiāngbǐ/ verb | paragon(to compare) |
把 /bǎ/ verb | hold [held, holding, holds](to grasp) |
把...将死 /bǎ...jiāngsǐ/ verb | checkmate [checkmated, checkmating, checkmates](to put an opponent into checkmate) |
把...將死 verb | checkmate [checkmated, checkmating, checkmates](to put an opponent into checkmate) |
把...打晕 /bǎ ... dǎyūn/ verb | stun [stunned, stunning, stuns](to incapacitate) |
把...打暈 verb | stun [stunned, stunning, stuns](to incapacitate) |
把...淹死 /bǎ...yānsǐ/ verb | drown [drowned, drowning, drowns](to deprive of life by immersion in liquid) |
把兄弟 /bǎxiōngdì/ noun | blood brother(unrelated male friend confirmed by a ceremonial mingling of blood) |
把戏 /bǎxì/ noun | trick [tricks](magic trick) |
把戲 noun | trick [tricks](magic trick) |
把所有雞蛋放在一個籃子裡 verb | put all one's eggs in one basket(to rely on a single source) |
把所有鸡蛋放在一个篮子里 /bǎ suǒyǒu jīdàn fàng zài yīgè lánzi lǐ/ verb | put all one's eggs in one basket(to rely on a single source) |
把手 noun | handle [handles](part of an object held in the hand when used or moved) |
把握 /bǎwò/ verb | grasp [grasped, grasping, grasps](to grip) |
把握今朝 phrase | carpe diem(seize the day) |
把某东西看作是无价值的 /bǎ mǒu dōngxi kànzuò shì wú jiàzhí de/ noun | floccinaucinihilipilification(act or habit of describing or regarding something as unimportant) |
把某人坑苦了 /bǎ mǒurén kēngkǔ le/ verb | hang out to dry(abandon someone in need) |
把某東西看作是無價值的 noun | floccinaucinihilipilification(act or habit of describing or regarding something as unimportant) |
把門人 noun | doorkeeper [doorkeepers](person in charge of an entryway) |
把门人 /bǎménrén/ noun | doorkeeper [doorkeepers](person in charge of an entryway) |
二把手 /èrbǎshǒu/ noun | lieutenant [lieutenants](person who executes the plans and directives of another) |
你可以把馬牽到有水的地方,但是你無法叫它喝水 phrase | you can lead a horse to water, but you can't make it drink(you can show someone how to do something, but you can't make them do it) |
你可以把马牵到有水的地方,但是你无法叫它喝水 /nǐ kěyǐ bǎ mǎ qiān dào yǒu shuǐ de dìfāng phrase | you can lead a horse to water, but you can't make it drink(you can show someone how to do something, but you can't make them do it) |
我把安全套刺破了 /wǒ bǎ ānquántào cìpò le/ phrase | my condom broke(indicates that the condom of the speaker broke) |
扫把星 /sàobǎxīng/ noun | comet [comets](a celestial body, generally with a tail) |
拖把 /tuōbǎ/ noun | mop [mops](implement for washing floors) |
掃把星 noun | comet [comets](a celestial body, generally with a tail) |
新官上任三把火 /xīn guān shàngrèn sān bǎ huǒ/ phrase | a new broom sweeps clean(new management will often make radical changes) |
有把握的事 noun | cinch [cinches](something that is very easy to do) |
請把鹽遞過來 phrase | please pass the saltphrase |
请把盐递过来 /qǐng bǎ yán dì guòlai/ phrase | please pass the saltphrase |