الذاكرة التي تُقرأ ولا يُكتب إليها meaning in English

or▼conjunction

memory hole▼figurative place to which information is deliberately sent to be forgotten, or to which forgotten or lost information ends up

downstream▼Following the path of a river or stream

neither fish nor fowl▼not easily categorized; not rightly belonging or fitting well in a given group or situation; not having the advantages of the various options