Angličtina | Taliančina |
---|---|
whole (colloquial: in entirety) adverb [UK: həʊl] [US: hoʊl] | interamenteadverb |
whole (entire) adjective [UK: həʊl] [US: hoʊl] | interoadjectiveI drink whole milk. = Bevo latte intero. |
whole (food with no constituents removed) adjective [UK: həʊl] [US: hoʊl] | integraleadjective |
whole [wholes] (something complete) noun [UK: həʊl] [US: hoʊl] | tuttonoun |
total [totals] (amount) noun [UK: ˈtəʊt.l̩] [US: ˈtoʊt.l̩] | totalenoun |
total (entire) adjective [UK: ˈtəʊt.l̩] [US: ˈtoʊt.l̩] | interoadjective totaleadjectiveHe's a total genius! = È un genio totale! |
total [totals] (sum) noun [UK: ˈtəʊt.l̩] [US: ˈtoʊt.l̩] | sommanoun |
whole milk [whole milks] (milk from which nothing has been removed) noun [UK: həʊl mɪlk] [US: hoʊl ˈmɪlk] | latte interonoun |
total depravity (Calvinist doctrine) noun [UK: ˈtəʊt.l̩ dɪ.ˈpræ.vɪ.ti] [US: ˈtoʊt.l̩ də.ˈpræ.və.ti] | depravazione totalenoun |
total war (warfare where all of a country's resources are employed) noun [UK: ˈtəʊt.l̩ wɔː(r)] [US: ˈtoʊt.l̩ ˈwɔːr] | guerra totalenoun |
the whole while (always) noun | semprenoun |
on the whole (for the most part) preposition [UK: ɒn ðə həʊl] [US: ɑːn ðə hoʊl] | nel complessopreposition |
as a whole (considered all together) preposition [UK: əz ə həʊl] [US: ˈæz ə hoʊl] | alla fine della fierapreposition in fin dei contipreposition |
on the whole (for the most part) preposition [UK: ɒn ðə həʊl] [US: ɑːn ðə hoʊl] | nell'insiemepreposition |
as a whole (considered all together) preposition [UK: əz ə həʊl] [US: ˈæz ə hoʊl] | nell'insiemepreposition tutto sommatopreposition |