Angličtina | Taliančina |
---|---|
fold [folded, folding, folds] (give way on a point or in an argument) verb [UK: fəʊld] [US: foʊld] | concedereverb darla vintaverb lasciare cadereverb |
fold [folded, folding, folds] (poker: withdraw from betting) verb [UK: fəʊld] [US: foʊld] | passareverb |
fold [folded, folding, folds] (stir gently with a folding action) verb [UK: fəʊld] [US: foʊld] | amalgamareverb sciogliereverb |
fold one's arms verb [UK: fəʊld wʌnz ɑːmz] [US: foʊld wʌnz ˈɑːrmz] | |
foldable (that can be folded) adjective [UK: ˈfəʊldəbl ] [US: ˈfoʊldəbl ] | pieghevoleadjective |
folder [folders] (organizer) noun [UK: ˈfəʊl.də(r)] [US: ˈfoʊl.də(r)] | cartellanoun fascicolonoun |
folding chair (a light portable chair) noun [UK: ˈfəʊld.ɪŋ tʃeə(r)] [US: ˈfoʊld.ɪŋ ˈtʃer] | sedia pieghevolenoun |
folding screen (furniture) noun [UK: ˈfəʊld.ɪŋ skriːn] [US: ˈfoʊld.ɪŋ ˈskriːn] | paraventonoun |
fool's gold (mineral or other substance often mistaken for gold) noun [UK: ˈfuːlz ɡəʊld] [US: ˈfuːlz ɡoʊld] | oro degli stoltinoun oro di Bolognanoun similoronoun |
foretell [foretold, foretold, foretelling, foretells] (to predict the future) verb [UK: fɔː.ˈtel] [US: fɔːr.ˈtel] | predireverbNo one can foretell the future. = Nessuno può predire il futuro. prevedereverb |
fortune favors the bold (luck favors the adventurous) phrase | |
fourfold verb [UK: ˈfɔː.fəʊld] [US: ˈfɔːfoʊld] | quadruplicareverb |
gasholder noun [UK: ˈɡæs.həʊl.də(r)] [US: ˈɡæsho.ʊl.dər] | gasometronoun |
gold (having the colour of gold) adjective [UK: ɡəʊld] [US: ɡoʊld] | dorato aureoadjective |
gold (made of gold, golden) adjective [UK: ɡəʊld] [US: ɡoʊld] | aureoadjective d'oroadjective di oroadjective doratoadjectiveWhy are wearing gold pants to a funeral? = Perché sta indossando dei pantaloni dorati a un funerale? |
gold digger (someone who digs or mines for gold) noun [UK: ɡəʊld ˈdɪ.ɡə(r)] [US: ɡoʊld ˈdɪ.ɡər] | cercatore d'oronoun |
gold leaf (gold beaten into a thin sheet) noun [UK: ɡəʊld liːf] [US: ɡoʊld ˈliːf] | foglia d'oronoun |
gold medal (medal made of, or having the colour of, gold) noun [UK: ɡəʊld ˈmed.l̩] [US: ɡoʊld ˈmed.l̩] | medaglia d'oronoun |
gold mine (mine for gold) noun [UK: ɡəʊld maɪn] [US: ɡoʊld ˈmaɪn] | miniera d'oronoun |
gold rush (period of feverish migration into an area in which gold has been discovered) noun [UK: ɡəʊld rʌʃ] [US: ɡoʊld ˈrəʃ] | corsa all'oronoun |
golden [goldener, goldenest] (having a colour or other richness suggestive of gold) adjective [UK: ˈɡəʊl.dən] [US: ˈɡoʊl.dən] | doratoadjectiveGrab the golden egg. = Raccogli l'uovo dorato. |
golden [goldener, goldenest] (made of, or relating to, gold) adjective [UK: ˈɡəʊl.dən] [US: ˈɡoʊl.dən] | d'oroadjective |
golden age (time of progress and achievement) noun [UK: ˈɡəʊl.dən eɪdʒ] [US: ˈɡoʊl.dən ˈeɪdʒ] | età d'oronoun periodo d'oronoun |
golden anniversary (50th anniversary) noun | nozze d'oronoun |
golden eagle (large bird of prey) noun [UK: ˈɡəʊl.dən ˈiːɡ.l̩] [US: ˈɡoʊl.dən ˈiːɡ.l̩] | aquila realenoun |
Golden Gate Bridge (suspension bridge in California) proper noun [UK: ˈɡəʊl.dən ɡeɪt brɪdʒ] [US: ˈɡoʊl.dən ˈɡeɪt ˈbrɪdʒ] | Golden Gate Bridgeproper noun |
golden goose (something that generates much profit) noun [UK: ˈɡəʊl.dən ɡuːs] [US: ˈɡoʊl.dən ˈɡuːs] | gallina dalle uova d'oronoun |
golden handshake (generous severance payment) noun | buonuscitanoun |
Golden Horn (inlet) proper noun [UK: ˈɡəʊl.dən hɔːn] [US: ˈɡoʊl.dən ˈhɔːrn] | Corno d'Oroproper noun |