Angličtina | Taliančina |
---|---|
bollocks (expressing anger, frustration) interjection [UK: ˈbɒl.əks] [US: ˈbɑːl.əks] | merdainterjection puttanainterjection |
bollocks (nonsense or information deliberately intended to mislead) noun [UK: ˈbɒl.əks] [US: ˈbɑːl.əks] | cazzatenoun coglionatanoun |
bollocks (testicles) noun [UK: ˈbɒl.əks] [US: ˈbɑːl.əks] | ballenoun coglioninoun pallenoun testicolinoun |
bollocks (to fail (a task)) verb [UK: ˈbɒl.əks] [US: ˈbɑːl.əks] | incasinareverb |
bullock [bullocks] ((archaic) a young bull) noun [UK: ˈbʊl.ək] [US: ˈbʊl.ək] | giovenconoun |
charlock [charlock] (Sinapis arvensis) noun [UK: ˈtʃɑː.lɒk] [US: ˈtʃɑːr.lɑːk] | senape dei campinoun senape selvaticanoun |
chip off the old block (someone who takes after a parent) noun [UK: tʃɪp ɒf ðə əʊld ˈblɒk] [US: ˈtʃɪp ˈɒf ðə oʊld ˈblɑːk] | tale figlionoun tale padrenoun |
city block (part of town enclosed by streets) noun | isolatonoun |
clock [clocked, clocking, clocks] (measure the duration of) verb [UK: ˈklɒk] [US: ˈklɑːk] | cronometrareverb |
clock [clocks] (odometer) noun [UK: ˈklɒk] [US: ˈklɑːk] | contachilometrinoun odometronoun tachimetronoun |
clock [clocks] (pattern near heel of a sock or stocking) noun [UK: ˈklɒk] [US: ˈklɑːk] | baghettanoun |
clock face [clock faces] (the surface of a clock that contains the dial and hands) noun [UK: ˈklɒk feɪs] [US: ˈklɑːk ˈfeɪs] | quadrantenoun |
clock in (to enter a workplace by punching a timecard; punch in) verb | timbrareverb |
clockmaker (person who makes clocks) noun | orologiaianoun orologiaionounJohn is an expert clockmaker. = John è un orologiaio esperto. |
clockwise (in a circular fashion in the same direction as the hands of an analogue clock) adverb [UK: ˈklɒ.kwaɪz] [US: ˈklɑː.ˌkwaɪz] | in senso orarioadverb |
clockwork [clockworks] (mechanism powered by coiled spring to drive mechanical device) noun [UK: ˈklɒ.kwɜːk] [US: ˈklɑː.ˌkwərk] | meccanismo a mollanoun orologerianoun |
cuckoo clock (clock) noun [UK: ˈkʊk.uː ˈklɒk] [US: ˈkəˌk.uː ˈklɑːk] | orologio a cucùnoun |
Davy Jones's locker (the ocean as a grave for sailors) proper noun | Lo scrigno di Davy Jonesproper noun |
deadlock [deadlocks] (standstill) noun [UK: ˈded.lɒk] [US: ˈded.lɑːk] | arrestonoun blocconoun fermonoun punto mortonoun stallonoun stasinoun |
dreadlocks (hair left to grow into long matted strings) noun [UK: ˈdred.lɒks] [US: ˈdred.lɑːks] | acconciatura rastanoun |
fermentation lock (device that allows carbon dioxide to escape from a fermenter) noun | gorgogliatorenoun |
fetlock [fetlocks] (joint of the horse's leg) noun [UK: ˈfet.lɒk] [US: ˈfet.lɑːk] | nodellonoun |
flock [flocks] (group of animals, especially sheep or goats) noun [UK: flɒk] [US: ˈflɑːk] | branconoun |