Angličtina-Taliančina slovník »

line znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
line [lines] (bible: that which was measured by a line, as a field or any piece of land set apart)
noun
[UK: laɪn]
[US: ˈlaɪn]

partizionenoun
{f}

line [lines] (course of conduct, thought, occupation, or policy)
noun
[UK: laɪn]
[US: ˈlaɪn]

comportamentonoun
{m}

linea di condottanoun

line [lined, lining, lines] (cover the inside surface of (something))
verb
[UK: laɪn]
[US: ˈlaɪn]

foderareverb

line [lines] (engineering: proper relative position or adjustment of parts)
noun
[UK: laɪn]
[US: ˈlaɪn]

fasenoun
{f}

line [lines] (exterior limit of a figure, plat, or territory; boundary; contour; outline)
noun
[UK: laɪn]
[US: ˈlaɪn]

confinenoun
{m}
At some point you have to draw the line. = A un certo punto bisogna tracciare un confine.

contornonoun
{m}

line [lines] (geography: circle of latitude or of longitude, as represented on a map)
noun
[UK: laɪn]
[US: ˈlaɪn]

meridiananoun
{f}

meridianonoun
{m}

line [lines] (geography: equator)
noun
[UK: laɪn]
[US: ˈlaɪn]

equatorenoun

linea dell'equatorenoun

line [lines] (geometry: continuous finite segment of such a figure)
noun
[UK: laɪn]
[US: ˈlaɪn]

segmentonoun
{m}

line [lines] (graph theory: edge of a graph)
noun
[UK: laɪn]
[US: ˈlaɪn]

bordonoun
{m}

line [lines] (lineament; feature; figure)
noun
[UK: laɪn]
[US: ˈlaɪn]

lineamentonoun
{m}

line [lines] (long tape, or a narrow ribbon of steel, etc., marked with subdivisions, as feet and inches, for measuring; a tapeline)
noun
[UK: laɪn]
[US: ˈlaɪn]

gomenanoun
{f}

sagolanoun
{f}

line [lines] (military: regular infantry of an army)
noun
[UK: laɪn]
[US: ˈlaɪn]

fanteria d'assaltonoun

reggimentonoun
{m}

line [lines] (official, stated position of an individual or political faction)
noun
[UK: laɪn]
[US: ˈlaɪn]

posizionenoun
{f}

line [lines] (path through two or more points, threadlike mark)
noun
[UK: laɪn]
[US: ˈlaɪn]

lineanoun
{f}
The line's busy. = La linea è occupata.

riganoun
{f}
Read the highlighted line out loud. = Leggi ad alta voce la riga evidenziata.

line [lines] (poetic: verse)
noun
[UK: laɪn]
[US: ˈlaɪn]

versonoun
{m}

line [lines] (products or services sold by a business, or the business itself)
noun
[UK: laɪn]
[US: ˈlaɪn]

gammanoun
{f}

ramonoun
{m}

line [lines] (rope, cord, or string)
noun
[UK: laɪn]
[US: ˈlaɪn]

cimanoun
{f}

cordanoun
{f}

funenoun
{f}

line [lines] (sentence of dialogue, especially in a script or screenplay)
noun
[UK: laɪn]
[US: ˈlaɪn]

battutanoun
{f}

line [lines] (series or succession of ancestors or descendants of a given person)
noun
[UK: laɪn]
[US: ˈlaɪn]

discendenzanoun
{f}

lignaggionoun
{f}

linea di parentelanoun
{f}

stirpenoun
{f}

line [lines] (straight sequence of people, queue)
noun
[UK: laɪn]
[US: ˈlaɪn]

codanoun
{f}

filanoun
{f}
Stand in line. = Stai in fila.

line [lines] (threadlike crease marking the face or the hand; hence, characteristic mark)
noun
[UK: laɪn]
[US: ˈlaɪn]

ruganoun
{f}

line [lined, lining, lines] (to place (objects) into a line)
verb
[UK: laɪn]
[US: ˈlaɪn]

allineareverb

line [lines] noun
[UK: laɪn]
[US: ˈlaɪn]

binarionoun
{m}

line of business (a product that serves a business interest)
noun
[UK: laɪn əv ˈbɪz.nəs]
[US: ˈlaɪn əv ˈbɪz.nəs]

linea di impresanoun
{f}

line of fire (direction of fire)
noun
[UK: laɪn əv ˈfaɪə(r)]
[US: ˈlaɪn əv ˈfaɪər]

linea del fuoconoun
{f}

line of scrimmage (American football)
noun

linea di scrimmagenoun
{f}

12