Angličtina-Taliančina slovník »

back znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
backbite [backbit, backbitten, backbiting, backbites] (to make defamatory statements about another)
verb
[UK: ˈbæk.baɪt]
[US: ˈbæk.ˌbaɪt]

parlare alle spalleverb

parlare maleverb

sparlareverb

backbiting (the act of slandering a person without that person's knowledge)
noun
[UK: ˈbæk.baɪt.ɪŋ]
[US: ˈbæk.ˌbaɪt.ɪŋ]

ciarlanoun
{f}

dicerianoun
{f}

maldicenzanoun
{f}

sussurrionoun
{m}

backbone [backbones] (any fundamental support, structure, or infrastructure)
noun
[UK: ˈbæk.bəʊn]
[US: ˈbækˌboʊn]

basenoun
{f}

struttura portantenoun
{f}

backbone [backbones] (courage, fortitude, or strength)
noun
[UK: ˈbæk.bəʊn]
[US: ˈbækˌboʊn]

coraggionoun
{m}

backbone [backbones] (series of vertebrae that encloses the spinal cord)
noun
[UK: ˈbæk.bəʊn]
[US: ˈbækˌboʊn]

colonna vertebralenoun
{f}

rachidenoun
{m}

spina dorsalenoun
{f}

backbreaking (of work, very physically tiring)
adjective
[UK: ˈbæk ˈbreɪkɪŋ]
[US: ˈbæk ˈbreɪkɪŋ]

estenuanteadjective

massacranteadjective

backcountry (remote region)
noun

entroterra ruralenoun
{f}

backdrop [backdrops] (a decorated cloth hung at the back of a stage)
noun
[UK: ˈbæk.drɒp]
[US: ˈbæk.ˌdrɑːp]

scenarionoun
{m}

backfire [backfired, backfiring, backfires] (fail)
verb
[UK: ˈbæk.ˌfaɪə(r)]
[US: ˈbæk.ˌfaɪr]

avere effetto contrarioverb

backflip (an act of rotating your body)
noun
[UK: bˈakflɪp]
[US: bˈækflɪp]

salto mortale all'indietronoun
{m}

backgammon (board game)
noun
[UK: ˈbæk.ˌɡæ.mən]
[US: ˈbæk.ˌɡæ.mən]

backgammonnoun
{m}

tavola realenoun
{f}

tric tracnoun
{m}

background [backgrounds] (computing: activity not visible to the user)
noun
[UK: ˈbæk.ɡraʊnd]
[US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd]

in sordinanoun
{m}

background [backgrounds] (less important feature)
noun
[UK: ˈbæk.ɡraʊnd]
[US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd]

secondo pianonoun
{m}

sottofondonoun
{m}
Jazz music was playing in the background. = Della musica jazz stava suonando in sottofondo.

background [backgrounds] (part of picture)
noun
[UK: ˈbæk.ɡraʊnd]
[US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd]

sfondonoun
{m}
There's a very sophisticated background. = C'è uno sfondo molto sofisticato.

background [backgrounds] (relevant information)
noun
[UK: ˈbæk.ɡraʊnd]
[US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd]

antecedentenoun
{m}

antefattonoun
{m}

storianoun
{f}

background [backgrounds] (social heritage)
noun
[UK: ˈbæk.ɡraʊnd]
[US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd]

bagaglio culturalenoun
{m}

contestonoun
{m}
Marrying someone from a different background or country will always be more problematic than marrying someone from your own. = Sposare qualcuno proveniente da un paese o da un contesto differente sarà sempre più problematico che sposare qualcuno dal tuo stesso paese o contesto.

esperienzanoun
{f}

formazionenoun
{f}

istruzionenoun
{m}

legatonoun
{m}

retaggionoun
{m}

backhand (execute a backhand stroke or throw)
verb
[UK: ˈbæk.hænd]
[US: ˈbæk.ˌhænd]

tirare di rovescioverb

backhand [backhands] (stroke in tennis)
noun
[UK: ˈbæk.hænd]
[US: ˈbæk.ˌhænd]

rovescionoun
{m}

backhander (blow with the back of the hand)
noun
[UK: ˈbæk ˈhæn.də(r)]
[US: ˈbæk ˈhæn.dər]

manrovescionoun
{m}

marrovescionoun
{m}

123