catch znamená v Španielčina
| Angličtina | Španielčina |
|---|---|
| catch [catches] (a hidden difficulty, especially in a deal or negotiation) noun [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] | cuestiónnoun peganoun trabanoun trampanoun truconoun |
| catch [catches] (that which is captured or caught) noun [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] | capturanoun |
| catch [caught, catching, catches] (to capture or snare) verb [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] | agarrarverbWe ran fast so they wouldn't catch us. = Corríamos rápido para que no nos agarraran. atraparverbCatch the ball. = Atrapa la pelota. capturarverbJohn made a great catch. = John hizo una captura impresionante. pillarverbThe police are going to catch you sooner or later. = La policía te pillará tarde o temprano. |
| catch [caught, catching, catches] (to contract a disease or illness) verb [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] | cogerverbDon't catch a cold. = No cojas frío. |
| catch [caught, catching, catches] (to intercept an object in the air etc.) verb [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] | atajarverb cazarverbThe eagle does not catch flies. = El águila no caza moscas. |
| catch [caught, catching, catches] (to perceive and understand) verb [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] | cacharverb captarverbYou catch on quickly. = Captás rápido. comprenderverb |
| catch a buzz (start to get drunk) verb | ir contentoverb |
| catch a cold (contract a cold) verb [UK: kætʃ ə kəʊld] [US: ˈkætʃ ə koʊld] | resfriarseverb |
| catch fire (become engulfed in flames) verb [UK: kætʃ ˈfaɪə(r)] [US: ˈkætʃ ˈfaɪər] | prenderverb |
| catch of the day (a person who is a popular or desirable choice to be a partner in a prospective marital or romantic relationship) noun | partidazonoun |
| catch on (to become popular) verb [UK: kætʃ ɒn] [US: ˈkætʃ ɑːn] | calarverb cuajarverb pegarverb prosperarverb |
| catch one's breath (to take a break, or rest while doing a strenuous activity) verb [UK: kætʃ wʌnz breθ] [US: ˈkætʃ wʌnz ˈbreθ] | tomar un respiroverb |
| catch someone's drift verb | |
| catch up (to be brought up to date with news) verb [UK: kætʃ ʌp] [US: ˈkætʃ ʌp] | enterarverb |
| catch up (to bring someone else up to date with the news) verb [UK: kætʃ ʌp] [US: ˈkætʃ ʌp] | poner al díaverb |
| catch up (to entangle) verb [UK: kætʃ ʌp] [US: ˈkætʃ ʌp] | enredarverb |
| catch up (to reach something that had been ahead) verb [UK: kætʃ ʌp] [US: ˈkætʃ ʌp] | alcanzarverb |
| catcher [catchers] (baseball player who receives pitches) noun [UK: ˈkæ.tʃə(r)] [US: ˈkæ.tʃər] | receptornoun |
| catcher [catchers] (that which catches) noun [UK: ˈkæ.tʃə(r)] [US: ˈkæ.tʃər] | colectornoun |
| catchy [catchier, catchiest] (instantly appealing and memorable) adjective [UK: ˈkæ.tʃi] [US: ˈkæ.tʃi] | pegadizoadjectiveIt's a catchy song. = Es una canción pegadiza. pegajosoadjectiveThat song is catchy. = Esa canción es pegajosa. |
| catchphrase [catchphrases] (a repeated expression) noun [UK: ˈkætʃ.freɪz] [US: ˈkætʃ.freɪz] | latiguillonoun |
| a closed mouth catches no flies (It's best not to talk too much) phrase | |
| birdcatcher (a person who catches or snares birds, wildfowl) noun | pajareronoun |
| cootie catcher (origami shape with hidden messages in the folds) noun | adivinadornoun |
