Angličtina | Maďarčina |
---|---|
there is not a shadow of difference between them [UK: ðeə(r) ɪz nɒt ə ˈʃæ.dəʊ əv ˈdɪ.frəns bɪ.ˈtwiːn ðem] [US: ˈðer ˈɪz ˈnɑːt ə ˈʃæˌdo.ʊ əv ˈdɪ.fə.rəns bɪ.ˈtwiːn ˈðem] | |
there is not much in him [UK: ðeə(r) ɪz nɒt ˈmʌtʃ ɪn hɪm] [US: ˈðer ˈɪz ˈnɑːt ˈmʌtʃ ɪn ˈhɪm] | |
there is not much reading in today's paper [UK: ðeə(r) ɪz nɒt ˈmʌtʃ ˈriːd.ɪŋ ɪn tə.ˈdeɪz ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈðer ˈɪz ˈnɑːt ˈmʌtʃ ˈriːd.ɪŋ ɪn tə.ˈdeɪz ˈpeɪ.pər] | |
there is nothing doing [UK: ðeə(r) ɪz ˈnʌ.θɪŋ ˈduːɪŋ] [US: ˈðer ˈɪz ˈnʌ.θɪŋ ˈduːɪŋ] | |
there is nothing like (something) [UK: ðeə(r) ɪz ˈnʌ.θɪŋ ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈðer ˈɪz ˈnʌ.θɪŋ ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ] | |
there is nothing like something that [UK: ðeə(r) ɪz ˈnʌ.θɪŋ ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ ðæt] [US: ˈðer ˈɪz ˈnʌ.θɪŋ ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ ˈðæt] | |
there is nothing more to be said [UK: ðeə(r) ɪz ˈnʌ.θɪŋ mɔː(r) tuː bi ˈsed] [US: ˈðer ˈɪz ˈnʌ.θɪŋ ˈmɔːr ˈtuː bi ˈsed] | |
there is nothing to be done [UK: ðeə(r) ɪz ˈnʌ.θɪŋ tuː bi dʌn] [US: ˈðer ˈɪz ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː bi ˈdən] | |
there is one sheet wanting [UK: ðeə(r) ɪz wʌn ʃiːt ˈwɒnt.ɪŋ] [US: ˈðer ˈɪz wʌn ˈʃiːt ˈwɑːnt.ɪŋ] | |
there is only one course open [UK: ðeə(r) ɪz ˈəʊn.li wʌn kɔːs ˈəʊ.pən] [US: ˈðer ˈɪz ˈoʊn.li wʌn ˈkɔːrs ˈoʊ.pən] | |
there is plenty more [UK: ðeə(r) ɪz ˈplen.ti mɔː(r)] [US: ˈðer ˈɪz ˈplen.ti ˈmɔːr] | |
there is some good in him [UK: ðeə(r) ɪz sʌm ɡʊd ɪn hɪm] [US: ˈðer ˈɪz ˈsəm ˈɡʊd ɪn ˈhɪm] | |
there is some truth to the rumor [UK: ðeə(r) ɪz sʌm truːθ tuː ðə ˈruː.mə(r)] [US: ˈðer ˈɪz ˈsəm ˈtruːθ ˈtuː ðə ˈruː.mər] | |
there is some truth to the rumour [UK: ðeə(r) ɪz sʌm truːθ tuː ðə ˈruː.mə(r)] [US: ˈðer ˈɪz ˈsəm ˈtruːθ ˈtuː ðə ˌruː.mər] | |
there is something about in the papers [UK: ðeə(r) ɪz ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈbaʊt ɪn ðə ˈpeɪ.pəz] [US: ˈðer ˈɪz ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈbaʊt ɪn ðə ˈpeɪ.pərz] | |
there is something brewing [UK: ðeə(r) ɪz ˈsʌm.θɪŋ ˈbruːɪŋ] [US: ˈðer ˈɪz ˈsʌm.θɪŋ ˈbruːɪŋ] | |
there is something in his character [UK: ðeə(r) ɪz ˈsʌm.θɪŋ ɪn hɪz ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈðer ˈɪz ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈhɪz ˈke.rɪk.tər] | |
there is something in his character verb [UK: ðeə(r) ɪz ˈsʌm.θɪŋ ɪn hɪz ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈðer ˈɪz ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈhɪz ˈke.rɪk.tər] | |
there is something up [UK: ðeə(r) ɪz ˈsʌm.θɪŋ ʌp] [US: ˈðer ˈɪz ˈsʌm.θɪŋ ʌp] | |
there is still much to be accounted for | |
there isn't a pin to choose between them [UK: ðeə(r) ˈɪznt ə pɪn tuː tʃuːz bɪ.ˈtwiːn ðem] [US: ˈðer ˈɪ.zənt ə ˈpɪn ˈtuː ˈtʃuːz bɪ.ˈtwiːn ˈðem] | |
there isn't a pin to choose between them interjection [UK: ðeə(r) ˈɪznt ə pɪn tuː tʃuːz bɪ.ˈtwiːn ðem] [US: ˈðer ˈɪ.zənt ə ˈpɪn ˈtuː ˈtʃuːz bɪ.ˈtwiːn ˈðem] | egykutya (átv)indulatszó |
there isn't a pin to choose between them noun [UK: ðeə(r) ˈɪznt ə pɪn tuː tʃuːz bɪ.ˈtwiːn ðem] [US: ˈðer ˈɪ.zənt ə ˈpɪn ˈtuː ˈtʃuːz bɪ.ˈtwiːn ˈðem] | eben-guba (átv)főnév |
there isn't any hot water [UK: ðeə(r) ˈɪznt ˈe.ni hɒt ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈðer ˈɪ.zənt ˈe.ni hɑːt ˈwɒ.tər] | |
there isn't the faintest hope [UK: ðeə(r) ˈɪznt ðə ˈfeɪn.tɪst həʊp] [US: ˈðer ˈɪ.zənt ðə ˈfeɪn.təst hoʊp] |