Angličtina-Maďarčina slovník »

there znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
there is no living with him [UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈlɪv.ɪŋ wɪð hɪm]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈlɪv.ɪŋ wɪθ ˈhɪm]

nem lehet vele együtt élni

there is no more of it [UK: ðeə(r) ɪz nəʊ mɔː(r) əv ɪt]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈmɔːr əv ˈɪt]

nincs több

there is no need for (something) [UK: ðeə(r) ɪz nəʊ niːd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈniːd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

nincs szükség (valamire)◼◼◼

nem kell (valami)◼◼◼

there is no new thing under the sun [UK: ðeə(r) ɪz nəʊ njuː ˈθɪŋ ˈʌnd.ə(r) ðə sʌn]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ nuː ˈθɪŋ ˈʌnd.r̩ ðə ˈsən]

nincs új a nap alatt◼◼◼

there is no occasion to be alarmed [UK: ðeə(r) ɪz nəʊ əˈk.eɪʒ.n̩ tuː bi ə.ˈlɑːmd]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ əˈk.eɪʒ.n̩ ˈtuː bi ə.ˈlɑːrmd]

nincs ok az aggodalomra

nincs ok az ijedtségre

there is no one to set beside him [UK: ðeə(r) ɪz nəʊ wʌn tuː set bɪ.ˈsaɪd hɪm]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ wʌn ˈtuː ˈset bə.ˈsaɪd ˈhɪm]

senki sincs hozzá fogható

there is no place for doubt [UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈpleɪs fɔː(r) daʊt]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈpleɪs ˈfɔːr ˈdaʊt]

nincs helye a kétkedésnek

there is no point in doing that [UK: ðeə(r) ɪz nəʊ pɔɪnt ɪn ˈduːɪŋ ðæt]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈpɔɪnt ɪn ˈduːɪŋ ˈðæt]

nincs semmi értelme annak, hogy ezt tegyük

there is no pretence about him [UK: ðeə(r) ɪz nəʊ prɪ.ˈtens ə.ˈbaʊt hɪm]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ prɪ.ˈtens ə.ˈbaʊt ˈhɪm]

mindig önmagát adja

nem pózol

természetes ember

there is no reason on earth [UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈriː.zən ɒn ɜːθ]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈriː.zən ɑːn ˈɝːθ]

az égvilágon semmi értelme nincs (átv)

az égvilágon semmi oka nincs (átv)

there is no reasoning with him [UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈriː.zən.ɪŋ wɪð hɪm]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈriː.zən.ɪŋ wɪθ ˈhɪm]

nem hallgat az okos szóra (átv)

there is no royal road to (something) [UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈrɔɪəl rəʊd tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˌrɔɪəl roʊd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

azt nem lehet csak úgy fáradság nélkül elérni (átv)

azt nem lehet csak úgy könnyen elérni (átv)

azt nem lehet csak úgy vesződség nélkül elérni (átv)

nincs nehézség nélküli út (valamihez) (átv)

nincs sima út (valamihez) (átv)

there is no sense in that [UK: ðeə(r) ɪz nəʊ sens ɪn ðæt]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈsens ɪn ˈðæt]

ennek nincs semmi értelme

there is no smoke without fire [UK: ðeə(r) ɪz nəʊ sməʊk wɪð.ˈaʊt ˈfaɪə(r)]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ smoʊk wɪð.ˈaʊt ˈfaɪər]

nincsen füst tűz nélkül (átv)◼◼◼

nem zörög a haraszt, ha a szél nem fújja (átv)◼◼◻

there is no sort of reason for this [UK: ðeə(r) ɪz nəʊ sɔːt əv ˈriː.zən fɔː(r) ðɪs]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈsɔːrt əv ˈriː.zən ˈfɔːr ðɪs]

erre nincs semmi ok

there is no standing still [UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈstænd.ɪŋ stɪl]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈstænd.ɪŋ ˈstɪl]

aki nem halad, visszafejlődik (átv)

az életben nincs megállás (átv)

there is no striving against fate [UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈstraɪv.ɪŋ ə.ˈɡenst feɪt]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈstraɪv.ɪŋ ə.ˈɡenst ˈfeɪt]

sorsát senki sem kerülheti el (átv)

there is no telling [UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈtel.ɪŋ]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈtel.ɪŋ]

ki tudja? (átv)◼◼◼

nem lehet tudni (átv)◼◼◼

nem lehet megmondani (átv)◼◼◻

there is no time to lose [UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈtaɪm tuː luːz]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈtaɪm ˈtuː ˈluːz]

nincs vesztegetni való időnk◼◼◼

there is no water supply [UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈwɔː.tə(r) sə.ˈplaɪ]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈwɒ.tər sə.ˈplaɪ]

nincs folyóvíz

nincs vízvezeték

there is no way

nincs rá mód◼◼◼

nem lehetséges◼◼◼

there is no work to be had [UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈwɜːk tuː bi həd]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈwɝːk ˈtuː bi həd]

nem lehet munkát kapni

nem lehet munkát szerezni

there is not verb
[UK: ðeə(r) ɪz nɒt]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnɑːt]

nincs◼◼◼ige

nincsen◼◼◻ige

2345