Angličtina | Maďarčina |
---|---|
there must be something in it verb [UK: ðeə(r) mʌst bi ˈsʌm.θɪŋ ɪn ɪt] [US: ˈðer ˈməst bi ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈɪt] | kell (valaminek) lenni a dologban [~ett, ~jen, ~ene]◼◼◼ige kell (valaminek) lenni benne [~ett, ~jen, ~ene]◼◼◼ige |
there must be something in it [UK: ðeə(r) mʌst bi ˈsʌm.θɪŋ ɪn ɪt] [US: ˈðer ˈməst bi ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈɪt] | |
There now! [UK: ðeə(r) naʊ] [US: ˈðer ˈnaʊ] | Na, gyerünk!◼◼◼ Na, ugye!◼◼◻ |
there remains no more but to thank you | |
there shall be no victimization [UK: ðeə(r) ʃæl bi nəʊ ˌvɪk.tɪ.maɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˈðer ˈʃæl bi ˈnoʊ ˌvɪk.tə.mə.ˈzeɪʃ.n̩] | |
there used to be a house here [UK: ðeə(r) ˈjuːzd tuː bi ə ˈhaʊs hɪə(r)] [US: ˈðer ˈjuːzd ˈtuː bi ə ˈhaʊs hɪər] | |
there was a knock [UK: ðeə(r) wɒz ə nɒk] [US: ˈðer wəz ə ˈnɑːk] | kopogtak◼◼◼ |
there was a lull in the conversation [UK: ðeə(r) wɒz ə lʌl ɪn ðə ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈðer wəz ə ˈləl ɪn ðə ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩] | |
there was a lull in the traffic [UK: ðeə(r) wɒz ə lʌl ɪn ðə ˈtræ.fɪk] [US: ˈðer wəz ə ˈləl ɪn ðə ˈtræ.fɪk] | |
there was a ring [UK: ðeə(r) wɒz ə rɪŋ] [US: ˈðer wəz ə ˈrɪŋ] | csöngettek◼◼◼ |
there was a ring at the door [UK: ðeə(r) wɒz ə rɪŋ ət ðə dɔː(r)] [US: ˈðer wəz ə ˈrɪŋ ət ðə ˈdɔːr] | |
there was a run on the bank [UK: ðeə(r) wɒz ə rʌn ɒn ðə bæŋk] [US: ˈðer wəz ə ˈrən ɑːn ðə ˈbæŋk] | |
there was a run on the novel [UK: ðeə(r) wɒz ə rʌn ɒn ðə ˈnɒv.l̩] [US: ˈðer wəz ə ˈrən ɑːn ðə ˈnɑːv.l̩] | |
there was no fight left in him [UK: ðeə(r) wɒz nəʊ faɪt left ɪn hɪm] [US: ˈðer wəz ˈnoʊ ˈfaɪt ˈleft ɪn ˈhɪm] | |
there was no holding him [UK: ðeə(r) wɒz nəʊ ˈhəʊld.ɪŋ hɪm] [US: ˈðer wəz ˈnoʊ ˈhoʊld.ɪŋ ˈhɪm] | |
there was no more run left in him [UK: ðeə(r) wɒz nəʊ mɔː(r) rʌn left ɪn hɪm] [US: ˈðer wəz ˈnoʊ ˈmɔːr ˈrən ˈleft ɪn ˈhɪm] | |
there was no question of … [UK: ðeə(r) wɒz nəʊ ˈkwes.tʃən əv] [US: ˈðer wəz ˈnoʊ ˈkwes.tʃən əv] | |
there was no score [UK: ðeə(r) wɒz nəʊ skɔː(r)] [US: ˈðer wəz ˈnoʊ ˈskɔːr] | |
there was nobody about [UK: ðeə(r) wɒz ˈnəʊ.bə.di ə.ˈbaʊt] [US: ˈðer wəz ˈnoʊ.bə.di ə.ˈbaʊt] | |
there was not a sound to be heard [UK: ðeə(r) wɒz nɒt ə ˈsaʊnd tuː bi hɜːd] [US: ˈðer wəz ˈnɑːt ə ˈsaʊnd ˈtuː bi ˈhɝːd] | |
there was once a [UK: ðeə(r) wɒz wʌns ə] [US: ˈðer wəz ˈwəns ə] | |
there was once a(n) … [UK: ðeə(r) wɒz wʌns ə] [US: ˈðer wəz ˈwəns ə] | |
there was quite a good turnout [UK: ðeə(r) wɒz kwaɪt ə ɡʊd ˈtɜː.naʊt] [US: ˈðer wəz ˈkwaɪt ə ˈɡʊd ˈtɝː.ˌnɑːwt] | |
there wasn't a bloody soul there [UK: ðeə(r) ˈwɒznt ə ˈblʌ.di səʊl ðeə(r)] [US: ˈðer ˈwɑː.zənt ə ˈblʌ.di soʊl ˈðer] | |
there wasn't a whiff of wind [UK: ðeə(r) ˈwɒznt ə wɪf əv wɪnd] [US: ˈðer ˈwɑː.zənt ə ˈwɪf əv wɪnd] | |
there were several gallows [UK: ðeə(r) wɜː(r) ˈse.vrəl ˈɡæ.ləʊz] [US: ˈðer wər ˈse.vrəl ˈɡæloʊz] | |
there you are [UK: ðeə(r) juː ə(r)] [US: ˈðer ˈjuː ˈɑːr] | na, tessék◼◼◼ |