| Angličtina | Maďarčina |
|---|---|
| restore [restored, restoring, restores] verb [UK: rɪ.ˈstɔː(r)] [US: rə.ˈstɔːr] | helyreállít◼◼◼igeThe town restored this old historic building. = A város helyreállította ezeket a régi történelmi épületeket. visszaállít (hatalmat)◼◼◼igeDeath penalty has been restored in this country. = Visszaállították a halálbüntetést ebben az országban. felújít (szokást)◼◼◼ige restaurál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige visszaad◼◼◻ige újjáépít◼◼◻ige megment◼◼◻ige visszahelyez◼◼◻ige meggyógyít◼◻◻ige visszatesz◼◻◻ige újra ellátige |
| restore file sequence error [UK: rɪ.ˈstɔː(r) faɪl ˈsiː.kwəns ˈe.rə(r)] [US: rə.ˈstɔːr ˈfaɪl ˈsiː.kwəns ˈe.rər] | |
| restore somebody to one’s favour [UK: rɪ.ˈstɔː(r) ˈsʌm.bə.di tuː wʌnz ˈfeɪ.və(r)] [US: rə.ˈstɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː wʌnz ˈfeɪ.vər] | |
| restore something to (somebody) verb [UK: rɪ.ˈstɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: rə.ˈstɔːr ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| restore the cuts [UK: rɪ.ˈstɔː(r) ðə kʌts] [US: rə.ˈstɔːr ðə ˈkəts] | |
| restore to its place [UK: rɪ.ˈstɔː(r) tuː ɪts ˈpleɪs] [US: rə.ˈstɔːr ˈtuː ˈɪts ˈpleɪs] | |
| restored adjective [UK: rɪ.ˈstɔːd] [US: rə.ˈstɔːrd] | felújított◼◼◼melléknév helyreállított◼◼◻melléknév újjáépült◼◻◻melléknév |
| restorement noun [UK: rɪsˈtɔːmənt ] [US: rɪˈstɔrmənt ] | felújításfőnév helyreállításfőnév restaurálás (bútoré) [~t, ~a]főnév újjáépítésfőnév |
| restorer [restorers] noun [UK: rɪ.ˈstɔː.rə(r)] [US: rə.ˈstɔː.rər] | restaurátor [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév helyreállító◼◼◻főnév |
| restores verb [UK: rɪ.ˈstɔːz] [US: rə.ˈstɔːrz] | helyreállít◼◼◼ige visszatölt◼◻◻ige |
| be restored to health [UK: bi rɪ.ˈstɔːd tuː helθ] [US: bi rə.ˈstɔːrd ˈtuː ˈhelθ] | |
| doctor (repair, mend, fix, bushel, furbish up, restore, touch on) [doctored, doctoring, doctors] verb [UK: ˈdɒk.tə(r)] [US: ˈdɑːk.tər] | megjavít◼◼◼ige |
| hair-restorer noun [UK: heə(r) rɪ.ˈstɔː.rə(r)] [US: ˈher rə.ˈstɔː.rər] | hajnövesztőfőnév |
| picture-restorer noun [UK: ˈpɪk.tʃə(r) rɪ.ˈstɔː.rə(r)] [US: ˈpɪk.tʃər rə.ˈstɔː.rər] | festményrestaurátorfőnév képrestaurátorfőnév |
| prestore verb | előre tárolige |
| prestored adjective | előre tároltmelléknév |
| unrestored adjective | restaurálatlan◼◼◼melléknév nem helyreállított◼◼◻melléknév |