Maďarčina | Angličtina |
---|---|
visszahelyez ige | reinstate [reinstated, reinstating, reinstates]◼◼◼verb restore [restored, restoring, restores]◼◼◼verb return [returned, returning, returns]◼◼◼verb replace (to put back in its place again) [replaced, replacing, replaces]◼◼◻verb reinstall [reinstalled, reinstalling, reinstalls]◼◼◻verb put in◼◻◻verb relay [relayed, relayed, relaying, relays]irregular verb resettle [resettled, resettling, resettles]verb lay backverb put upverb rearrange [rearranged, rearranging, rearranges]verb relaidverb remit [remitted, remitting, remits]verb reset [reset, reset, resetting, resets]irregular verb |
visszahelyez (hivatalába) ige | re-establish [re-established, re-establishing, re-establishes]verb |
visszahelyez (törött csontot) ige | set [set, set, setting, sets]◼◼◼irregular verb |
visszahelyez (törött részt) ige | reponeverb |
visszahelyez valakit a hivatalába | reinstate somebody in an office[UK: ˌriːɪn.ˈsteɪt ˈsʌm.bə.di ɪn ən ˈɒf.ɪs] [US: ˌri.ˌɪn.ˈsteɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈæn ˈɑːf.əs] |
visszahelyezés főnév | replacement [replacements]◼◼◼noun reinstatement [reinstatements]◼◼◼noun return [returns]◼◼◼noun reinsertion [reinsertions]◼◼◻noun re-establishment◼◼◻noun reduction [reductions]◼◼◻noun reinstalling◼◻◻noun readmission [readmissions]noun readmittancenoun reappointment [reappointments]noun reentry [reentries]noun |
visszahelyezés (repositio) főnév | repositinnoun |
visszahelyezés a trónra főnév | restoration [restorations]noun |
előbbi jogaiba visszahelyez ige jog | reponeverb |
előző állapotba visszahelyez ige | remit [remitted, remitting, remits]verb |
házastársi jogokba való visszahelyezés | restitution of conjugal rights[UK: ˌre.stɪ.ˈtjuːʃ.n̩ əv ˈkɒn.dʒʊ.ɡəl raɪts] [US: ˌre.stə.ˈtuːʃ.n̩ əv ˈkɑːn.dʒə.ɡəl ˈraɪts] |
jogaiba visszahelyezés főnév | rehabilitation [rehabilitations]noun |
jogokba való visszahelyezés főnév | reeducationnoun |
jogokba visszahelyezés főnév | restitution [restitutions]noun |
sommás visszahelyezési eljárás főnév | replevinnoun |
sommás visszahelyezési eljárást indít ige jog | replevyverb |
sínekre visszahelyez ige | rerailverb |