your znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| your (belonging to you (plural; more owners)) determiner [UK: jɔː(r)] [US: ˈjɔːr] | vosdeterminer votredeterminer |
| your (belonging to you (singular; one owner)) determiner [UK: jɔː(r)] [US: ˈjɔːr] | ton [informal]determiner votre [formal]determiner |
| your grace (you) pronoun | Votre Grâce◼◼◼nom {f} |
| Your Highness (a title of respect used to address a prince or princess) pronoun | Votre Altesse◼◼◼nom {f} |
| Your Imperial Majesty (term of address when referring to an Emperor) proper noun | Votre Majesté Impériale◼◼◼nom propre |
| Your Majesty (term of address) proper noun | Votre Majesté◼◼◼nom {f} sire◼◼◻nom propre |
| your mileage may vary (this is just my opinion, see also: there's no accounting for taste) phrase | ce n'est que mon avisphrase des goûts et des couleursphrase on ne discute pasphrase |
| your mom (a general-purpose insult) interjection | ta mère◼◼◼interjection |
| your mother (insult) interjection | ta mère◼◼◼interjection |
| your wish is my command (what you wish for I will effect as if it were a command) phrase | vos désirs sont des ordres◼◼◼phrase |
| Your Worship (title) pronoun | Votre Révérence◼◼◼nom {f} |
| yours pronoun [UK: jɔːz] [US: ˈjʊrz] | le vôtre◼◼◼pronoun la vôtre◼◼◼nom {f} |
| yours (possessive pronoun, singular) pronoun [UK: jɔːz] [US: ˈjʊrz] | le tien◼◼◼pronoun la tienne◼◼◼nom {f} les tiens◼◼◼pronoun les tiennes◼◼◻pronoun |
| yours (possessive pronoun, plural) pronoun [UK: jɔːz] [US: ˈjʊrz] | les vôtres◼◼◼pronoun |
| yours faithfully (polite, formulaic end to letters) adjective | Messieurs◼◼◼adjectif Je vous prie d'agréer◼◼◻adjectif Mesdames◼◼◻adjectif sincères salutations◼◻◻adjectif fidèlement votreadjectif |
| yours sincerely (polite formulaic end to letters) adjective | sincères salutations◼◼◼adjectif fidèlement votreadjectif |
| yours truly ((idiomatic) me or I) pronoun | votre serviteur◼◼◼pronoun votre humble serviteur◼◼◻pronoun |
| yourself (you, used emphatically) pronoun [UK: jɔː.ˈself] [US: jər.ˈself] | toi-même◼◼◼pronoun vous-même◼◼◼pronoun |
| yourself pronoun [UK: jɔː.ˈself] [US: jər.ˈself] | toi-même◼◼◼pronoun vous-même◼◼◼pronoun |
| yourself ((reflexive) your own self) pronoun [UK: jɔː.ˈself] [US: jər.ˈself] | tepronoun vouspronoun |
| yourselves (intensifier) pronoun [UK: jɔː.ˈselvz] [US: jʊr.ˈselvz] | vous-mêmespronoun |
