Angličtina-Francúzština slovník »
rough znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| eavestrough (roof gutter) noun | gouttière◼◼◼nom {f} |
| fall through verb [UK: fɔːl θruː] [US: ˈfɑːl θruː] | tomber à l’eau◼◼◼verbe |
| get through (to overcome) verb [UK: ˈɡet θruː] [US: ˈɡet θruː] | franchir◼◼◼verbe |
| go through (reach an intended destination) verb [UK: ɡəʊ θruː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ θruː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | arriver◼◼◼verbe délivrer◼◻◻verbe |
| go through (to travel from one end to the other) verb [UK: ɡəʊ θruː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ θruː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | traverser◼◼◼verbe |
| go through (undergo, suffer, experience) verb [UK: ɡəʊ θruː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ θruː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | traverser◼◼◼verbe vivre◼◼◻verbe subir◼◼◻verbe |
| go through (to examine or scrutinize) verb [UK: ɡəʊ θruː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ θruː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | passer en revue◼◼◻verbe |
| go through hell verb | en voir de toutes les couleurs◼◼◼verbe |
| kneading trough (trough in which dough is kneaded) noun | pétrin◼◼◼nom {m} |
| leaf through (to turn the pages of (a book) idly, reading short sections at random) verb | feuilleter◼◼◼verbe |
| lie through one's teeth (To tell a gross or egregious untruth) verb | |
| megadrought (a drought lasting for decades or centuries) noun | mégasécheressenom {f} |
| pass through (to transit) verb [UK: pɑːs θruː] [US: ˈpæs θruː] | traverser◼◼◼verbe |
| passthrough (The act of passing through) noun | traversée◼◼◼nom |
| pay through the nose (to pay a high price) verb [UK: peɪ θruː ðə nəʊz] [US: ˈpeɪ θruː ðə noʊz] | payer le prix fort◼◼◼verbe payer une fortune◼◻◻verbe acheter à prix d'orverbe payer bonbonverbe |
| put through (to connect (telephoning)) verb [UK: ˈpʊt θruː] [US: ˈpʊt θruː] | passer◼◼◼verbe |
| ride roughshod over (to treat someone roughly) verb | fouler aux pieds◼◼◼verbe |
| rise through the ranks verb | hisserverbe |
| run through (go through hastily) verb [UK: rʌn θruː] [US: ˈrən θruː] | parcourir◼◼◼verbe |
| run through (flow through an area) verb [UK: rʌn θruː] [US: ˈrən θruː] | arroser (lit.◼◻◻verbe to water)verbe |
| run through (impale a person) verb [UK: rʌn θruː] [US: ˈrən θruː] | embrocherverbe |
| Scarborough (district in Toronto) proper noun [UK: ˈskɑː.brə] [US: ˈskɑːr.ˌbəro.ʊ] | Scarborough◼◼◼nom propre |
| see through (perceive visually through something transparent) verb [UK: ˈsiː θruː] [US: ˈsiː θruː] | voir à travers◼◼◼verbe |
| see through (to recognize someone's true motives) verb [UK: ˈsiː θruː] [US: ˈsiː θruː] | percer à jour◼◼◻verbe anticiperverbe |
| see through (avoid being deceived) verb [UK: ˈsiː θruː] [US: ˈsiː θruː] | pénétrer◼◻◻verbe |
| see through (to provide support or cooperation throughout a period of time) verb [UK: ˈsiː θruː] [US: ˈsiː θruː] | assister◼◻◻verbe |
| see through (to do something until it is finished) verb [UK: ˈsiː θruː] [US: ˈsiː θruː] | achever◼◻◻verbe |
| see through (to constitute ample supply) verb [UK: ˈsiː θruː] [US: ˈsiː θruː] | suffire◼◻◻verbe |
| skim through (to read something hurriedly without being attached to details) verb [UK: skɪm θruː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈskɪm θruː ˈsʌm.θɪŋ] | survoler◼◼◼verbe lire en diagonaleverbe |
| sleep rough (to sleep outdoors) verb [UK: sliːp rʌf] [US: sˈliːp ˈrəf] | dormir à la belle étoile◼◼◼verbe |
