rough znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| rough [rougher, roughest] (crude, unrefined) adjective [UK: rʌf] [US: ˈrəf] | brut◼◼◼adjectif |
| rough [rougher, roughest] (not smooth) adjective [UK: rʌf] [US: ˈrəf] | brut◼◼◼adjectif rugueux◼◼◼adjectifThe skin is rough. = La peau est rugueuse. rude◼◼◼adjectifHe has rough manners. = Il a de rudes manières. |
| rough [rougher, roughest] (difficult) adjective [UK: rʌf] [US: ˈrəf] | difficile◼◼◼adjectif |
| rough [rougher, roughest] (approximate) adjective [UK: rʌf] [US: ˈrəf] | approximatif◼◼◼adjectif |
| rough [rougher, roughest] (violent) adjective [UK: rʌf] [US: ˈrəf] | brutal◼◼◻adjectif |
| rough [roughed, roughing, roughs] (to create in approximate form) verb [UK: rʌf] [US: ˈrəf] | ébaucher◼◼◻verbe |
| rough around the edges (in need of refinement) adjective | brut de décoffrage◼◼◼adjectif |
| rough breathing (Ancient Greek diacritical mark) noun | esprit rudenom {m} |
| rough collie (breed of dog) noun | colley à poil long◼◼◼nom |
| rough-hew (cut or shape something roughly) verb [UK: ˈrʌf.ˈhjuː] [US: hjuː] | dégrossirverbe |
| rough-legged buzzard (Buteo lagopus) noun [UK: rʌf ˈle.ɡɪd ˈbʌ.zəd] [US: ˈrəf ˈle.ɡəd ˈbʌ.zərd] | buse pattue◼◼◼nom {f} |
| rough up (to manhandle or beat up) verb [UK: rʌf ʌp] [US: ˈrəf ʌp] | malmener◼◼◼verbe brutaliser◼◼◻verbe |
| roughcast (to apply a roughcast finish to) verb [UK: ˈrʌfkæst] [US: ˈrʌfkæst] | crépir◼◼◼verbe |
| roughcast (a rough surface finish) noun [UK: ˈrʌfkæst] [US: ˈrʌfkæst] | crépi◼◼◼nom |
| roughly (unevenly) adverb [UK: ˈrʌ.fli] [US: ˈrʌ.fli] | approximativement◼◼◼adverbe |
| roughly (in a rough manner) adverb [UK: ˈrʌ.fli] [US: ˈrʌ.fli] | rudement◼◼◻adverbe |
| roughly speaking adverb [UK: ˈrʌ.fli ˈspiːkɪŋ] [US: ˈrʌ.fli ˈspiːkɪŋ] | grosso modo◼◼◼adverbe en gros◼◼◼adverbe |
| Beningbrough proper noun | Beningbrough◼◼◼nom propre |
| borough [boroughs] (municipal borough) noun [UK: ˈbʌ.rə] [US: ˈbɜːˌro.ʊ] | arrondissement◼◼◼nom {m}Staten Island is one of the five boroughs of New York. = Staten Island est l'un des cinq arrondissements de New York. |
| break through (to gain popularity) verb [UK: breɪk θruː] [US: ˈbreɪk θruː] | percer◼◼◼verbe |
| breakthrough [breakthroughs] ((sports) penetration of the opposition defence) noun [UK: ˈbreɪk.θruː] [US: ˈbreɪk.ˌθruː] | percée◼◼◼nom {f}There are no breakthroughs. = Il n'y a pas de percées majeures. trouéenom {f} |
| breakthrough [breakthroughs] (major progress) noun [UK: ˈbreɪk.θruː] [US: ˈbreɪk.ˌθruː] | percée◼◼◼nom {f}There are no breakthroughs. = Il n'y a pas de percées majeures. avancée◼◼◼nom {f}Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious. = La plupart des avancées scientifiques ne sont rien d'autre que la découverte d'une évidence. |
| breakthrough [breakthroughs] (military advance) noun [UK: ˈbreɪk.θruː] [US: ˈbreɪk.ˌθruː] | percée◼◼◼nom {f}There are no breakthroughs. = Il n'y a pas de percées majeures. trouéenom {f} |
| breakthrough (characterized by major progress) adjective [UK: ˈbreɪk.θruː] [US: ˈbreɪk.ˌθruː] | décisif◼◼◼adjectif capital◼◼◻adjectif primordial◼◻◻adjectif |
| check through (to inspect something) verb | inspecter◼◼◼verbe examiner◼◼◻verbe |
| check through (to permit someone to continue onward) verb | laisser passerverbe |
| drag through the mud verb | traîner dans la boue◼◼◼verbe |
| drive-through (establishment providing drive-through service) noun | drive-in◼◼◼nom {m} drive◼◼◻nom {m} |
| drought [droughts] (period of unusually low rain fall) noun [UK: ˈdraʊt] [US: ˈdraʊt] | sécheresse◼◼◼nom {f}There'll be drought everywhere. = La sécheresse règnera partout. |
