fait znamená v Angličtina
| Francúzština | Angličtina |
|---|---|
| fait nom {m} | fact [facts]◼◼◼(an objective consensus on a fundamental reality) fact [facts]◼◼◼(something actual) fact [facts]◼◼◼(something concrete used as a basis for further interpretation) fact [facts]◼◼◼(an honest observation) fact [facts]◼◼◼(something which has become real) |
| fait adjectif | done◼◼◼((of food) ready, fully cooked) |
| fait accompli nom {m} | fait accompli [faits accomplis]◼◼◼(established fact) |
| fait alternatif nom {m} | alternative fact◼◼◼(politically expedient assertion) |
| fait chier interjection | fuck it◼◼◼interjection |
| fait d'armes nom {m} | prowess(distinguished bravery or courage) |
| fait-divers nom {m} | incident [incidents]◼◼◼noun |
| fait main adjectif {m} | handmade◼◼◼(made by hand) |
| fait maison adjectif | homemade◼◼◼(made at home) homegrown◼◻◻(Grown at home) |
| fait polémique nom {m} | cause célèbre(issue or incident arousing heated public debate) |
| fait saillant nom {m} | highlight [highlights]◼◼◼(especially significant or interesting detail or event) |
| fait sur mesure adjectif | bespoke◼◼◼(individually or custom made) made-to-measure◼◼◼(made to individual specifications) |
| faites comme chez vous [to one person phrase | make yourself at home◼◼◼phrase |
| faites de la citronnade; à la guerre comme à la guerre phrase | when life gives you lemons, make lemonade(make the best out of difficult situations) |
| faites l’amour phrase | make love, not war◼◼◼(hippie anti-war slogan) |
| faitivement adverbe | erroneously(in an erroneous manner) |
| faitout nom {m} | stewpot [stewpots]◼◼◼(pot used for making stew) cooking pot◼◼◻(any cooking vessel) |
| faits d'armes nom {m pl} | derring-do(brave and adventurous actions) |
| faits et gestes nom {m pl} | coming and going(plural sense: activities of a person or group) |
| faits saillants nom {m pl} | highlights◼◼◼(event summary, focussing on important/consequential aspects) |
| [adjective] forfaitaire nom {m} | flat ratenoun |
| [cheese] fait adjectif {m} | ripe [riper, ripest](advanced to the state of fitness for use) |
| [formal] qu’est-ce que vous faites ? phrase | what are you doingphrase |
| [plural or formal] faites de beaux rêves phrase | sweet dreamsphrase |
| au fait preposition | by the way◼◼◼(incidentally) |
| au fait adjectif | woke◼◻◻(alert of what is happening) |
| aussitôt fait phrase | no sooner said than done◼◼◼(no sooner than something is said it will be done) |
| auto-satisfait adjectif {m} | smug [smugger, smuggest](irritatingly pleased with oneself; self-satisfied) |
| avoir fait Polytechnique [pas besoin d'avoir fait Polytechnique pour...] nom {m} | rocket scientist(capable of understanding complex things) |
| avoir fait son temps verbe | have seen better days(to be in poor condition) |
| bien fait adjectif | well done◼◼◼(performed well) |
| bien fait ! verbe | serve someone right(serves you right!) |
| bienfaiteur nom {m} | benefactor [benefactors]◼◼◼(on who gives gifts or help) |
