Angličtina-Francúzština slovník »

fact znamená v Francúzština

AngličtinaFrancúzština
artifact [artifacts] (object made or shaped by human hand)
noun
[UK: ˈɑː.tɪ.fækt]
[US: ˈɑːr.tə.ˌfækt]

artefact◼◼◼nom {m}

artéfact◼◼◼nom {m}

artifact [artifacts] (something viewed as a product of human conception)
noun
[UK: ˈɑː.tɪ.fækt]
[US: ˈɑːr.tə.ˌfækt]

artefact◼◼◼nom {m}

artifact [artifacts] (artificial feature)
noun
[UK: ˈɑː.tɪ.fækt]
[US: ˈɑːr.tə.ˌfækt]

construction◼◼◻nom {f}

as a matter of fact (actually)
preposition
[UK: əz ə ˈmæ.tə(r) əv fækt]
[US: ˈæz ə ˈmæ.tər əv ˈfækt]

en fait◼◼◼preposition

à vrai dire◼◼◻preposition

en vérité◼◻◻preposition

attorney-in-fact (US legal: ad hoc agent)
noun

fondé de pouvoir◼◼◼nom {m}

benefactive case (case used to indicate beneficiary)
noun

bénéfactif◼◼◼nom {m}

benefactor [benefactors] (on who gives gifts or help)
noun
[UK: ˈbe.nɪ.fæk.tə(r)]
[US: ˈbe.nə.ˌfæk.tər]

bienfaiteur◼◼◼nom {m}They look up to him as their benefactor. = Ils le respectent en tant que bienfaiteur.

bienfaitrice◼◼◻nom {f}

biofact noun

biofact◼◼◼nom

écofactnom

calefactory (warming room)
noun
[UK: ˌkæ.lɪ.ˈfæk.tə.rɪ]
[US: ˌkæ.lʌ.ˈfæk.tʌ.riː]

caléfactoirenom {m}

chauffoirnom {m}

calefactory (warming)
adjective
[UK: ˌkæ.lɪ.ˈfæk.tə.rɪ]
[US: ˌkæ.lʌ.ˈfæk.tʌ.riː]

caléfactoireadjectif
{mf}

counterfactual (contrary to the facts)
adjective

contrefactuel◼◼◼adjectif

de facto (in fact or in practice)
adjective
[UK: ˈdiː.ˈfæk.təʊ]
[US: ˈdiː.ˈfæk.təʊ]

de facto◼◼◼adjectif

de fait◼◼◼adjectif

dissatisfaction [dissatisfactions] (unhappiness or discontent)
noun
[UK: ˌdɪs.ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩]
[US: ˌdɪ.sæ.təs.ˈfæk.ʃn̩]

insatisfaction◼◼◼nom {f}I am writing to express my dissatisfaction. = J'écris pour exprimer mon insatisfaction.

mécontentement◼◼◼nom {m}

in fact (actually, in truth)
preposition
[UK: ɪn fækt]
[US: ɪn ˈfækt]

en fait◼◼◼preposition

ipso facto (By that fact)
adverb

ipso facto◼◼◼adverbe

liquefaction (Process of being made liquid)
noun
[UK: ˌlɪ.kwɪ.ˈfæk.ʃn̩]
[US: ˌlɪ.kwə.ˈfæk.ʃn̩]

liquéfaction◼◼◼nom {f}

malefactor [malefactors] (evildoer)
noun
[UK: ˈmæ.lɪ.fæk.tə(r)]
[US: ˈmæ.lə.ˌfæk.tər]

malfaiteur◼◼◼nom {m}

malfaitricenom {f}

manufacture [manufactured, manufacturing, manufactures] (to produce goods)
verb
[UK: ˌmæ.njʊ.ˈfæk.tʃə(r)]
[US: ˌmæ.njə.ˈfæk.tʃər]

produire◼◼◼verbeThe factory manufactures toys. = Cette usine produit des jouets.

manufacture [manufactures] (anything made, formed or produced; product)
noun
[UK: ˌmæ.njʊ.ˈfæk.tʃə(r)]
[US: ˌmæ.njə.ˈfæk.tʃər]

produit◼◼◼nom {m}The factory manufactures toys. = Cette usine produit des jouets.

production◼◼◼nom {f}With such short lead time, I doubt we would be able to manufacture anything by the deadline. = Avec un délai de production si court, je doute que nous soyons en mesure de fabriquer quoi que ce soit dans les temps.

manufacture [manufactured, manufacturing, manufactures] (to create false evidences)
verb
[UK: ˌmæ.njʊ.ˈfæk.tʃə(r)]
[US: ˌmæ.njə.ˈfæk.tʃər]

fabriquer◼◼◼verbeAlgeria manufactures arms. = L'Algérie fabrique des armes.

manufacture [manufactured, manufacturing, manufactures] (to make things)
verb
[UK: ˌmæ.njʊ.ˈfæk.tʃə(r)]
[US: ˌmæ.njə.ˈfæk.tʃər]

fabriquer◼◼◼verbeAlgeria manufactures arms. = L'Algérie fabrique des armes.

manufacture [manufactures] (action or process of making goods systematically or on a large scale)
noun
[UK: ˌmæ.njʊ.ˈfæk.tʃə(r)]
[US: ˌmæ.njə.ˈfæk.tʃər]

production◼◼◼nom {f}With such short lead time, I doubt we would be able to manufacture anything by the deadline. = Avec un délai de production si court, je doute que nous soyons en mesure de fabriquer quoi que ce soit dans les temps.

manufacture [manufactured, manufacturing, manufactures] verb
[UK: ˌmæ.njʊ.ˈfæk.tʃə(r)]
[US: ˌmæ.njə.ˈfæk.tʃər]

manufacturer◼◼◼verbe

manufacturer [manufacturers] (a person or company that manufactures)
noun
[UK: ˌmæ.njʊ.ˈfæk.tʃə.rə(r)]
[US: ˌmæ.njə.ˈfæk.tʃə.rər]

fabricant◼◼◼nom {m}The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years. = Le fabricant garantit la nouvelle machine pour cinq ans.

fabricante◼◻◻nom {f}

olfaction (the sense of smell)
noun
[UK: ɒlfˈakʃən]
[US: ɑːlfˈækʃən]

olfaction◼◼◼nom {f}

odorat◼◼◻nom {m}

olfactory (concerning the sense of smell)
adjective
[UK: ɒl.ˈfæk.tə.ri]
[US: olˈfæk.tə.ri]

olfactif◼◼◼adjectif
{m}

putrefaction (the act of causing to rot)
noun
[UK: ˌpjuː.trɪ.ˈfæk.ʃn̩]
[US: ˌpjuː.trɪ.ˈfæk.ʃn̩]

putréfaction◼◼◼nom {f}

satisfaction [satisfactions] noun
[UK: ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩]
[US: ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩]

satisfaction◼◼◼nom {f}Satisfaction is worth its weight in gold. = La satisfaction vaut son pesant d'or.

123