bag znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| garbage bag (plastic bag for the disposal of household waste) noun | sac poubelle◼◼◼nom {m} sac à ordures◼◼◻nom {m} |
| garbage can (waste receptacle) noun [UK: ˈɡɑː.bɪdʒ kæn] [US: ˈɡɑːr.bɪdʒ ˈkæn] | poubelle◼◼◼nom {f} |
| garbage chute (a passage for garbage in a building) noun | vide-ordures◼◼◼nom {m} |
| garbage collect (to reclaim resources no longer in use) verb | ramasser les miettesverbe |
| garbage collection (programming) noun [UK: ˈɡɑː.bɪdʒ kə.ˈlek.ʃn̩] [US: ˈɡɑːr.bɪdʒ kə.ˈlek.ʃn̩] | ramasse-miettes◼◼◼nom {m} |
| garbage collector (worker) noun | éboueur◼◼◼nom {m} éboueuse◼◻◻nom {f} |
| garbage collector (program) noun | ramasse-miettes◼◼◻nom {m} glaneur de cellulesnom {m} récupérateur de mémoirenom {m} |
| garbage disposal (device in kitchen sink to wash away waste) noun [UK: ˈɡɑː.bɪdʒ dɪ.ˈspəʊz.l̩] [US: ˈɡɑːr.bɪdʒ dɪˈspo.ʊz.l̩] | broyeur d'évier◼◼◼nom {m} |
| garbage truck (waste collection vehicle) noun [UK: ˈɡɑː.bɪdʒ trʌk] [US: ˈɡɑːr.bɪdʒ ˈtrək] | camion poubelle◼◼◼nom {m} benne à ordures ménagèresnom {f} |
| handbag [handbags] (small bag carried in the hand) noun [UK: ˈhænd.bæɡ] [US: ˈhænd.ˌbæɡ] | sac à main◼◼◼nom {m} [Belgiumnom {m} Canada] sacochenom {f} |
| I lost my bag phrase | j'ai perdu mon sac◼◼◼phrase |
| I lost my handbag phrase | |
| in the bag (certain or extremely likely to occur) preposition | dans le sac◼◼◼preposition dans la poche◼◼◻preposition |
| Kerguelen cabbage (Pringlea antiscorbutica) noun | chou de Kerguelen◼◼◼nom |
| leave someone holding the bag (leave somebody holding the responsibility or blame) verb | faire porter le chapeau (lit.verbe wearing the hat)verbe |
| let the cat out of the bag (to disclose a secret, often inadvertently) verb [UK: let ðə kæt ˈaʊt əv ðə bæɡ] [US: ˈlet ðə kæt ˈaʊt əv ðə ˈbæɡ] | vendre la mèche◼◼◼verbe |
| lumbago (backache of the lumbar region) noun [UK: lʌm.ˈbeɪ.ɡəʊ] [US: lʌm.ˈbeɪˌɡo.ʊ] | lumbago◼◼◼nom {m} lombalgie◼◼◻nom {f} tour de reins◼◻◻nom {m} |
| mixed bag (a group of entities with few characteristics in common) noun | mélange◼◼◼nom {m} assortiment◼◻◻nom {m} |
| mixed bag (idiom about a mixture of advantages and disadvantages) noun | |
| money bag (wealthy person) noun | richard◼◼◼nom {m} |
| moneybags (wealthy person) noun | richard◼◼◼nom {m} |
| moon bag (pouch) noun | bananenom {f} |
| napa cabbage (type of Chinese cabbage) noun | chou chinoisnom {m} |
| nosebag (a round sack to feed an animal) noun [UK: ˈnəʊz.bæɡ] [US: ˈnoʊz.bæɡ] | musette◼◼◼nom {f} moreaunom {m} |
| pack one's bags verb | faire ses valisesverbe plier bagageverbe |
