bag znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| Baghdadi (person from Baghdad) noun [UK: baɡdˈadi] [US: bæɡdˈædi] | Bagdadienne [recommended]nom {f} Bagdadoisnom {m} Bagdadoisenom {f} |
| bagna cauda (dip made from anchovies, olive oil and garlic) noun | bagna cauda◼◼◼nom {f} bagna caôdanom {f} bagna caodanom {f} |
| Bagnères-de-Luchon (a city in Haute-Garonne, France) proper noun | Bagnères-de-Luchon◼◼◼nom {f} |
| bagpiper (one who plays the bagpipes) noun [UK: ˈbæɡ.paɪ.pə(r)] [US: ˈbæg.ˌpaɪ.pər] | cornemuseur◼◼◼nom {m} |
| bagpipes (musical wind instrument) noun [UK: ˈbæɡ.paɪps] [US: ˈbæg.ˌpaɪps] | cornemuse◼◼◼nom {f}He plays the bagpipes. = Il joue de la cornemuse. |
| baguette [baguettes] (a variety of bread that is long and narrow in shape) noun [UK: bæ.ˈɡet] [US: bæ.ˈɡet] | baguette◼◼◼nom {f}The baguette is French. = La baguette est française. |
| Baguio (city in the Philippines) proper noun | Baguio◼◼◼nom propre |
| airbag [airbags] (protective system in automobiles) noun [UK: ˈerˌ.bæɡ] [US: ˈer.ˌbæɡ] | airbag◼◼◼nom {m}The airbag saved my life. = L'airbag m'a sauvé la vie. |
| beanbag [beanbags] (piece of furniture) noun [UK: ˈbiːn.bæɡ] [US: ˈbiːn.bæɡ] | fauteuil-sacnom {m} |
| betel bag (small bag) noun | sac à bételnom {m} |
| binbag (bin bag) noun | sac poubellenom {m} |
| cabbage [cabbages] (leaves of this plant eaten as a vegetable) noun [UK: ˈkæ.bɪdʒ] [US: ˈkæ.bədʒ] | chou◼◼◼nom {m}He wants to eat cabbage. = Il veut manger des choux. |
| cabbage [cabbages] (plant) noun [UK: ˈkæ.bɪdʒ] [US: ˈkæ.bədʒ] | chou◼◼◼nom {m}He wants to eat cabbage. = Il veut manger des choux. |
| cabbage fly (Delia radicum) noun | mouche du chou◼◼◼nom {f} |
| cabbage roll (A dish consisting of cooked cabbage leaves wrapped around a variety of fillings) noun | cigare au chou◼◼◼nom {m} |
| carpetbag (a type of bag) noun [UK: ˈkɑː.pɪt.bæɡ] [US: ˈkɑːr.pɪt.bæɡ] | sac de voyage [en tissu]nom {m} |
| carpetbagger (One who comes to a place or organisation primarily or solely for personal gain) noun [UK: ˈkɑː.pɪt.bæ.ɡə(r)] [US: ˈkɑːr.pət.ˌbæ.ɡər] | opportuniste◼◼◼nom {m} nom {f} |
| carrier bag (thin bag) noun [UK: ˈkæ.rɪə(r) bæɡ] [US: ˈkæ.riər ˈbæɡ] | sac plastique◼◼◼nom {m} sac de caisse◼◼◼nom {m} |
| clutch bag (Type of handbag) noun | pochette◼◼◼nom {f} |
| cooler bag (insulated bag) noun | sac isotherme◼◼◼nom {m} |
| cribbage (card game) noun [UK: ˈkrɪ.bɪdʒ] [US: ˈkrɪ.bɪdʒ] | crib◼◼◼nom {m} |
| douchebag (slang: jerk, idiot) noun [UK: dˈuːʃɪbˌaɡ] [US: dˈuːʃɪbˌæɡ] | connard◼◼◼nom {m}Don't be a douchebag! = Ne joue pas les connards ! crétin◼◼◼nom {f}He's just a pretentious douchebag. = C'est juste un crétin prétentieux. con◼◼◼nom {f} enfoiré◼◼◻nom {m} couille mollenom {f} |
| duffel bag (large duffel cloth bag used to carry personal gear) noun [UK: ˈdʌf.l̩ bæɡ] [US: ˈdʌf.l̩ ˈbæɡ] | sac de sport◼◼◼nom {m} sac de toile◼◻◻nom {m} |
| eyebags (dark circles under the eyes, caused by lack of sleep etc.) noun | valisesnom valises sous les yeuxnom |
| flea bag ((slang) dog) noun | sac à puces◼◼◼nom {m} |
| fleabag (unkempt mammal) noun [UK: ˈfliːbæg] [US: ˈfliːbæg] | sac à puces◼◼◼nom {m} |
| garbage (waste material) noun [UK: ˈɡɑː.bɪdʒ] [US: ˈɡɑːr.bɪdʒ] | poubelle◼◼◼nom {f} ordures◼◼◼nom déchet◼◼◼nom {m}Take the garbage out. = Sors les déchets. |
