bag znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| bag [bags] (flexible container) noun [UK: bæɡ] [US: ˈbæɡ] | sac◼◼◼nom {m}Open the bag. = Ouvre le sac. cornet◼◻◻nom {m} [regional] pochenom {f} |
| bag [bags] (paper (or plastic) container given or sold to shoppers) noun [UK: bæɡ] [US: ˈbæɡ] | sachet◼◼◻nom {m}The bag smells horrible. = Le sachet pue. cornet◼◻◻nom {m} |
| bag [bagged, bagging, bags] (to hang like an empty bag) verb [UK: bæɡ] [US: ˈbæɡ] | pendre◼◼◻verbeKeep an eye on my bag while I buy a ticket. = Surveille mon sac pendant que je vais acheter un ticket. |
| bag [bagged, bagging, bags] (to swell or hang down like a full bag) verb [UK: bæɡ] [US: ˈbæɡ] | pendre◼◼◻verbeKeep an eye on my bag while I buy a ticket. = Surveille mon sac pendant que je vais acheter un ticket. |
| bag [bags] (preference) noun [UK: bæɡ] [US: ˈbæɡ] | truc◼◼◻nom {m} tasse de thé◼◻◻nom {f} |
| bag [bagged, bagging, bags] (to catch) verb [UK: bæɡ] [US: ˈbæɡ] | attraper◼◼◻verbe choper◼◻◻verbe |
| bag [bagged, bagging, bags] (to put into a bag) verb [UK: bæɡ] [US: ˈbæɡ] | ensacher◼◻◻verbe |
| bag [bagged, bagging, bags] (to gain possession of, or to make first claim on) verb [UK: bæɡ] [US: ˈbæɡ] | choper◼◻◻verbe mettre la main◼◻◻verbe |
| bag [bags] (ugly woman) noun [UK: bæɡ] [US: ˈbæɡ] | bique◼◻◻nom {f} mégèrenom {f} |
| bag [bagged, bagging, bags] (to laugh uncontrollably) verb [UK: bæɡ] [US: ˈbæɡ] | éclater de rireverbe |
| bag [bagged, bagging, bags] (to swell with arrogance) verb [UK: bæɡ] [US: ˈbæɡ] | se la péterverbe |
| bag and baggage (with all one's possessions) adverb [UK: bæɡ ənd ˈbæ.ɡɪdʒ] [US: ˈbæɡ ænd ˈbæ.ɡədʒ] | avec armes et bagages◼◼◼adverbe |
| bag of bones (a skinny person) noun [UK: bæɡ əv bəʊnz] [US: ˈbæɡ əv ˈboʊnz] | sac d'os◼◼◼nom {m} paquet d'os◼◻◻nom {m} |
| bag snatcher (thief who snatches a handbag) noun | voleur à l'arrachéenom {m} voleuse à l'arrachéenom {f} |
| bag valve mask noun | ballon autoremplisseur à valve unidirectionnellenom BAVUnom |
| bagasse [bagasses] (the residue from processing sugar cane after the juice is extracted) noun [UK: bə.ˈɡæs] [US: bə.ˈɡæs] | bagasse◼◼◼nom {f} |
| bagatelle (trifle) noun [UK: ˌbæ.ɡə.ˈtel] [US: ˌbæ.ɡə.ˈtel] | bagatelle◼◼◼nom {f} broutillenom {f} |
| bagel [bagels] (toroidal bread roll that is boiled and then baked) noun [UK: ˈbeɪɡ.l̩] [US: ˈbeɪɡ.l̩] | bagel◼◼◼nom {m}He ate a bagel. = Il a mangé un bagel. baguel◼◻◻nom {m}John ate a bagel. = John mangea un baguel. beguelnom {m} |
| baggage claim (designated location for receiving checked luggage) noun | retrait des bagages◼◼◼nom {m} |
| baggage handler noun | bagagiste◼◼◼nom {m} |
| Baghdad (city) proper noun [UK: ˌbæɡ.ˈdæd] [US: ˈbæɡ.dæd] | Bagdad◼◼◼nom propre |
| Baghdadi (of, from, or pertaining to Baghdad) adjective [UK: baɡdˈadi] [US: bæɡdˈædi] | bagdadien◼◼◼adjectif bagdadi◼◼◻adjectif bagdadoisadjectif |
| Baghdadi (person from Baghdad) noun [UK: baɡdˈadi] [US: bæɡdˈædi] | Bagdadi◼◼◻nom {m} Bagdadienom {f} Bagdadien [recommended]nom {m} |
