girlfriend znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| girlfriend [girlfriends] (a female partner in a romantic relationship) noun [UK: ˈɡɜːl.frend] [US: ˈɡɝːl.ˌfrend] | copine [young adults]◼◼◼nom {f}She is my girlfriend. = C'est ma copine. amie◼◼◼nom {f}I have a girlfriend. = J'ai une petite amie. petite amie [dated◼◼◼nom {f} femme [young adults]◼◼◻nom {f} nana [adolescents]◼◼◻nom {f}Who's your girlfriend? = Qui est ta nana ? compagne [adults]◼◼◻nom {f} petite copine [dated◼◼◻nom {f} blonde [Quebec]◼◼◻nom {f}Don't tell my girlfriend. = Ne dites rien à ma blonde ! meuf [adolescents]◼◼◻nom {f} partenaire [adults]◼◼◻nom {f} chérie◼◼◻nom {f} adolescents]◼◻◻nom {f} |
| girlfriend [girlfriends] (a female friend) noun [UK: ˈɡɜːl.frend] [US: ˈɡɝːl.ˌfrend] | copine [acquaintance◼◼◼nom {f}She is my girlfriend. = C'est ma copine. amie [close friend; best friend: ma meilleure amie]◼◼◼nom {f}I have a girlfriend. = J'ai une petite amie. friend; rarely used by adult men; "ma meilleure copine" is used by children for "best friend"]nom {f} |
| do you have a girlfriend (do you have a girlfriend?) phrase | as-tu une petite-amie [informal]◼◼◼phrase |
