Angličtina-Český slovník »
hold znamená v český
| Angličtina | Český |
|---|---|
| hold [holds] (cargo area) noun [UK: həʊld] [US: hoʊld] | podpalubínoun |
| hold [held, holding, holds] (to cause to wait) verb [UK: həʊld] [US: hoʊld] | zdržetverb |
| hold [held, holding, holds] (to detain) verb [UK: həʊld] [US: hoʊld] | zadržetverb |
| hold [held, holding, holds] (to grasp) verb [UK: həʊld] [US: hoʊld] | držetverb |
| hold a candle (be even remotely of the same quality) verb | sahat po kotníkyverb |
| hold one's horses (idiomatic: to be patient) verb [UK: həʊld wʌnz ˈhɔː.sɪz] [US: hoʊld wʌnz ˈhɔːr.səz] | držet se na uzděverb krotit severb |
| hold one's tongue (refrain from talking about something, see also: shut up) verb [UK: həʊld wʌnz tʌŋ] [US: hoʊld wʌnz ˈtəŋ] | |
| hold out (to save something for later) verb [UK: həʊld ˈaʊt] [US: hoʊld ˈaʊt] | dát stranouverb odložitverb |
| holder [holders] noun [UK: ˈhəʊl.də(r)] [US: ˈhoʊl.də(r)] | držitelnoun |
| holding pattern (path of aircraft) noun | vyčkávací obrazecnoun |
| beauty is in the eye of the beholder (people have different ideas of what is beautiful) phrase [UK: ˈbjuː.ti ɪz ɪn ðə aɪ əv ðə bɪ.ˈhəʊl.də(r)] [US: ˈbjuː.ti ˈɪz ɪn ðə ˈaɪ əv ðə bɪˈho.ʊl.də(r)] | |
| gasholder noun [UK: ˈɡæs.həʊl.də(r)] [US: ˈɡæsho.ʊl.dər] | plynojemnoun |
| head of household (household role) noun | hlava rodinynoun |
| household [households] (those living in the same residence) noun [UK: ˈhaʊs.həʊld] [US: ˈhaʊs.hoʊld] | domácnostnoun |
| policyholder [policyholders] (person who holds an insurance policy) noun [UK: ˈpɒ.lə.si.həʊl.də(r)] [US: ˈpɒ.lə.siho.ʊl.də(r)] | pojištěnecnoun |
| shareholder [shareholders] (one who owns shares of stock) noun [UK: ˈʃeə.həʊl.də(r)] [US: ˈʃeəho.ʊl.də(r)] | akcionářnoun |
| stronghold (place built to withstand attack) noun [UK: ˈstrɒŋ.həʊld] [US: ˈstrɒŋhoʊld] | opevněnínoun pevnostnoun tvrznoun |
| stronghold (place of domination, or refuge or survival) noun [UK: ˈstrɒŋ.həʊld] [US: ˈstrɒŋhoʊld] | baštanoun |
| threshold [thresholds] (bottom-most part of a doorway) noun [UK: ˈθreʃ.həʊld] [US: ˈθreʃhoʊld] | práhnoun |
| thresholding (process) noun [UK: ˈθrɛʃhəʊldɪŋ ] [US: ˈθrɛˌʃoʊldɪŋ ] | prahovánínoun |
| withhold [withheld, withheld, withholding, withholds] (to keep an object) verb [UK: wɪð.ˈhəʊld] [US: wɪðˈhoʊld] | neposkytnoutverb ponechat siverb zadržetverb |
| withhold [withheld, withheld, withholding, withholds] (to keep information) verb [UK: wɪð.ˈhəʊld] [US: wɪðˈhoʊld] | ponechat siverb utajitverb ututlatverb zadržetverb zatajitverb |
| withhold [withheld, withheld, withholding, withholds] (to retain) verb [UK: wɪð.ˈhəʊld] [US: wɪðˈhoʊld] | odepřítverb odmítnoutverb podržet siverb ponechat siverb |
