إنجليزي | العربية |
---|---|
time [times] (division of the day: particular moment or hour) noun | , ,noun |
time [times] (extended period of time, defined or undefined: age, era, etc.) noun | ,noun |
time [times] (inevitable passing of events) noun | , , ,noun Egyptian Arabic:noun Gulf Arabic:noun Hijazi Arabic: ,noun Moroccan Arabic: وقتnoun |
time [times] (instance or occurrence) noun | Moroccan Arabic: مرةnoun |
critical (inclined to find fault) adjective | النقدadjective |
time-out [time-outs] (in sports) noun | وقت مستقطعnoun |
time management (management of time) noun | الوقة managementnoun |
time capsule (sealed container) noun | كپسول زمانnoun |
time zone (range of longitudes where a common standard time is used) noun | منطقة زمنيةnoun |
time-consuming (requiring significant amounts of time) adjective | مستغرق وقتا طويلاadjective |
time-lapse (photographic technique) adjective | تايم لابسadjective |
time bomb (bomb with a timeout mechanism) noun | قنبلة موقوتةnoun |
time flies (time seems to pass quickly) phrase | الوقت يمضيphrase |
time machine (device used to travel in time) noun | آلة زمنnoun |
time difference (difference of time between measurements) noun | فارق التوقيتnoun |
in time (as time passes) preposition | Gulf Arabic: مع الوكتpreposition مع الوقتpreposition |
in time (at or before the time assigned) preposition | Gulf Arabic: بالوكتpreposition |
extra time noun | وقت إضافيnoun |
every time (at each occasion that) adverb | كلماadverb |
waste time (allow time to elapse in an unproductive manner) verb | ضيع الوقتverb |
free time (time when one is not working) noun | راحةnoun |
spend time (dedicate time to an activity) verb | قضى وقتverb |
run time [run times] (time during which a program is executing) noun | نظمةnoun |
injury time (additional time played straight after each of the two halves) noun | وقت بدل الضائعnoun |
working time (law: time spent at occupational labor) noun | دوامnoun |
critical angle [critical angles] (smallest angle of incidence) noun | زاوية حرجةnoun |
critical thinking (application of logical principles) noun | تفكير نقديnoun |
time after time (again and again) adverb | طورا بعد طورadverb |
time and again (often; repeatedly) adverb | مرارا وتكراراadverb |
time is money (time is money) phrase | |
time will tell (results of an action cannot be known beforehand) phrase | الوقت سيقولphrase |
all the time (always) adverb | Egyptian Arabic: عمالadverb |
time heals all wounds (negative feelings eventually fade away) phrase | الزمن يعالج كل الأجراحphrase |
what time is it (what is the time of day?) phrase | Egyptian Arabic: الساعة كام؟, هي الساعة كام؟phrase |
from time to time (occasionally) preposition | بين الحين والآخرpreposition |
long time no see (idiomatic: I (or we) have not seen you for a long time) interjection | (to a male) لم أرك منذ وقت طويل, (to a female) لم أرك منذ وقت طويل, لم نرك منذ مدةinterjection |
ahead of one's time (in advance of commonly accepted ideas) preposition | سابق عصرهpreposition |
at the same time (simultaneously, see also: at once; simultaneously) preposition | في نفس الوقتpreposition |
once upon a time (traditional beginning of children’s stories, especially fairy tales) adverb | Algerian Arabic: جيتك ما جيتكadverb Moroccan Arabic: حاجيتك ما جيتكadverb كان ياما كانadverb |