Немецкий | Венгерский |
---|---|
schwinden [schwand; ist geschwunden] Verb [ˈʃvɪndn̩] | csökken [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige eltűnik◼◼◼ige fogy [~ott, ~jon, ~na]◼◼◻ige elmúlik◼◼◻ige fogyatkozik◼◼◻ige elfogy◼◼◻ige elenyészik◼◻◻ige apad [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige kevesebb leszkifejezés elaszikige |
gewunden [ɡəˈvʊndn̩] | |
gewunden (sich) Verb | átfurakszikige |
winden [wand; hat gewunden] Verb [ˈvɪndn̩] | csavar [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige csavarodik [-ott, -jon, -na]◼◼◻ige átfurakszik◼◻◻ige átkötige kertel [~t, ~jen, ~ne]ige kibúvót kereskifejezés rátekerige |
winden (sich) [wand; hat gewunden] Verb | vergődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige tekergőzik◼◼◼ige átfurakszik◼◻◻ige összerándul◼◻◻ige |
die Gewundenheit Substantiv | csűrés-csavarás [~t-~t, ~e-~a, ~ek-~ok]főnév íveltségfőnév kanyargósság [~ot, ~a]főnév nyakatekertség [~et, ~e, ~ek]főnév |
die Hautwunde Substantiv | bőrsebzésfőnév |
die Hiebwunde Substantiv | vágott sebkifejezés |
Ich bewundere deine Naivität. | |
jetzt (drückt in Fragesätzen eine leichte Verärgerung, auch Verwunderung der sprechenden Person aus) [jɛt͡st] umgangssprachlich | |
jm Bewunderung abnötigen | |
jm eine Wunde beibringen | |
jn in Verwunderund setzen | |
der Kapitalschwund Substantiv | tőke eltűnésekifejezés |
der Kaufkraftschwund Substantiv | vételi erő csökkenésekifejezés |