Венгерский | Немецкий |
---|---|
csavar ige | schrauben [schraubte; hat geschraubt]◼◼◼ »Verb drehen [drehte; hat gedreht]◼◼◻ »Verb |
csavar főnév | die Schraube [der Schraube; die Schrauben]◼◼◼ »Substantiv |
csavar | |
csavar alakú kifejezés | schraubenförmig◼◼◼ »Adjektiv |
csavar alakú | spindelförmig »[ˈʃpɪndl̩ˌfœʁmɪç] |
csavaralakú dolog kifejezés | |
csavaranya főnév műsz | die Schraubenmutter [der Schraubenmutter; die Schraubenmuttern]◼◼◼ »Substantiv |
(csavar)anya főnév műsz | die Mutter [der Mutter; die Muttern] (Kurzform für Schraubenmutter)◼◼◼ »Substantiv |
csavaranyakulcs főnév | der Mutternschlüssel »Substantiv |
csavarfej főnév | der Schraubenkopf [des Schraubenkopf(e)s; die Schraubenköpfe]◼◼◼ »Substantiv |
csavarfogó főnév | die Schraubzwinge [der Schraubzwinge; die Schraubzwingen] »Substantiv |
csavargás főnév | die Landstreicherei [der Landstreicherei; die Landstreichereien]◼◼◼ »Substantiv die Gammelei [der Gammelei; die Gammeleien] »Substantiv die Lotterei [der Lotterei; die Lottereien] »Substantiv der Schlendergang »Substantiv die Schwänzerei [der Schwänzerei; die Schwänzereien] »Substantiv die Vagabondage [der Vagabondage; —] »Substantiv |
csavargó főnév | der Penner [des Penners; die Penner]◼◼◼ »Substantiv der Vagabund [des Vagabunden; die Vagabunden]◼◼◼ »Substantiv der Streuner [des Streuners; die Streuner]◼◼◻ »Substantiv der Strolch [des Strolch(e)s; die Strolche]◼◻◻ »Substantiv der Landfahrer [des Landfahrers; die Landfahrer] »Substantiv der Landstörzer [des Landstörzers; die Landstörzer] »Substantiv der Lotter [des Lotters; die Lotter] »Substantiv der Lotterbube »Substantiv der Lumpazivagabundus »Substantiv der Pülcher [des Pülchers; die Pülcher] »Substantiv der Strizzi [des Strizzis; die Strizzis] »Substantiv der Stromer [des Stromers; die Stromer] »Substantiv der Tippelbruder [des Tippelbruders; die Tippelbrüder] »Substantiv der Vagant [des Vaganten; die Vaganten] »Substantiv |
csavargó melléknév | streunend »Adjektiv strolchend »Adjektiv zigeunernd »Adjektiv |
csavargó főnév nyj | |
csavargó főnév pejor | der Haderlump [des Haderlumpen; die Haderlumpen] »Substantiv |
csavargó (alkalmi munkás) (Észak-Amerika) főnév |