wende означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| die Wende [der Wende(n); die Wenden] Substantiv [ˈvɛndə] | fordulat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév forduló [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév fordulás [~t, ~a]◼◼◻főnév |
| das Wendegetriebe Substantiv | fordítható irányú hajtóműkifejezés |
| der Wendehals [des Wendehalses; die Wendehälse] Substantiv [ˈvɛndəˌhals] | szélkakas [~t, ~a, ~ok]főnév |
| die Wendejacke Substantiv | kifordítható kabátkifejezés |
| der Wendekreis [des Wendekreises; die Wendekreise] Substantiv [ˈvɛndəˌkʁaɪ̯s] Technik | fordulókör◼◼◼főnév |
| der Wendekreis [des Wendekreises; die Wendekreise] Substantiv [ˈvɛndəˌkʁaɪ̯s] Geografie | térítő [~t, ~je]főnév |
| der Wendekreis [des Wendekreises; die Wendekreise] Substantiv [ˈvɛndəˌkʁaɪ̯s] selten | kocsifordulóhely (kör alakú)főnév |
| die Wendel [der Wendel; die Wendeln] Substantiv [ˈvɛndl̩] | csavaralakú dologkifejezés |
| der Wendelbohrer [des Wendelbohrers; die Wendelbohrer] Substantiv | spirálfúrófőnév |
| das Wendelpotentiometer Substantiv | csavaros potenciométerkifejezés helipotfőnév |
| die Wendelrutsche [der Wendelrutsche; die Wendelrutschen] Substantiv | csigacsúszdafőnév |
| die Wendeltreppe [der Wendeltreppe; die Wendeltreppen] Substantiv [ˈvɛndl̩ˌtʁɛpə] | csigalépcső◼◼◼főnévCsigalépcső vezet fel a templom karzatához. = Eine Wendeltreppe führt auf die Galerie der Kirche. |
| das Wendemanöver [des Wendemanövers; die Wendemanöver] Substantiv | fordulási manőver◼◼◼kifejezés |
| wenden [wandte, wendete; hat gewandt, gewendet] (an mit Akkusativ) Verb [ˈvɛndn̩] | fordul (jármű) [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeAz elnökhöz fordult. = Sie wandte sich an den Vorsitzenden. fordul (vkihez)◼◼◼kifejezésAz elnökhöz fordult. = Sie wandte sich an den Vorsitzenden. szól (vkinek)◼◼◻ige megfordít◼◼◻ige elfordít◼◻◻ige megforgat◼◻◻ige kifordítige kiforgatige |
| wenden [wandte; hat gewandt, gewendet] (an mit Akkusativ) Verb [ˈvɛndn̩] | fordul (jármű) [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige kifordítige |
| wenden [wandte, wendete; hat gewandt, gewendet] (an mit Akkusativ) Verb [ˈvɛndn̩] | forgatige |
| wenden (sich) [wandte; hat gewandt, gewendet] (gegen mit Akkusativ) Verb | megfordul◼◼◼ige |
| wenden (sich) [wandte; hat gewandt] (gegen mit Akkusativ) Verb | elfordul valamitőlkifejezés |
| wenden, (wendet) [wandte, hat gewandt] (an mit Akkusativ) Verb | fordul [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeAz elnökhöz fordult. = Sie wandte sich an den Vorsitzenden. |
| der Wendeplatz [des Wendeplatzes; die Wendeplätze] Substantiv | kocsifordulóhelyfőnév |
| der Wendepunkt [des Wendepunkt(e)s; die Wendepunkte] Substantiv [ˈvɛndəˌpʊŋkt] | fordulópont◼◼◼főnév |
| die Wendeschneidplatte [der Wendeschneidplatte; die Wendeschneidplatten] Substantiv [ˈvɛndəˌʃnaɪ̯tplatə] | fordítós vágólapkifejezés |
| abwenden [wendete/wandte ab; hat abgewendet/abgewandt] Verb [ˈapˌvɛndn̩] | elhárít◼◼◼ige elfordít◼◼◼ige kivéd◼◻◻ige hárítige |
| abwenden (sich) [wendete/wandte sich ab; hat sich abgewendet/abgewandt] Verb | elfordul◼◼◼ige |
| anwenden [wandte an/wendete an; hat angewandt/angewendet] Verb [ˈanˌvɛndn̩] | alkalmaz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼igeNe kényszeríts arra, hogy erőszakot alkalmazzak! = Zwinge mich nicht, Gewalt anzuwenden! használ [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
