Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Beschäftigung [der Beschäftigung; die Beschäftigungen] Substantiv [bəˈʃɛftɪɡʊŋ] | alkalmazás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév foglalkoztat◼◼◻főnév dolgoztatfőnév foglakoztatottságfőnév |
die Beschäftigungsabweichung Substantiv | foglalkoztatásban eltéréskifejezés |
der Beschäftigungsanstieg Substantiv | foglalkoztatottság növekedése◼◼◼kifejezés |
das Beschäftigungsbild Substantiv | foglalkoztatási képkifejezés |
Beschäftigungseffekt | |
der Beschäftigungsgrad Substantiv | foglalkoztatottsági szint◼◼◼kifejezés |
beschäftigungslos Adjektiv [bəˈʃɛftɪɡʊŋsˌloːs] | munkanélküli◼◼◼melléknév foglalkozás nélküli◼◻◻kifejezés |
beschäftigungslos [bəˈʃɛftɪɡʊŋsˌloːs] | |
der Beschäftigungsnachweis Substantiv | foglalkoztatás igazolásakifejezés |
der Beschäftigungsrückgang Substantiv | foglalkoztatottság csökkenése◼◼◼kifejezés |
der Beschäftigungsstand [des Beschäftigungsstand(e)s; —] Substantiv | alkalmazottak számakifejezés |
Beschäftigungsstruktur | |
der Beschäftigungstherapeut Substantiv | munkaterápiás szakemberkifejezés |
die Beschäftigungstherapie [der Beschäftigungstherapie; die Beschäftigungstherapien] Substantiv | foglalkozási terápia◼◼◼kifejezés |
die Beschäftigungszeit Substantiv | alkalmazási idő◼◼◼kifejezés |
Besteht die Möglichkeit einer Schwangerschaft? | |
die Beteiligungsgesellschaft [der Beteiligungsgesellschaft; die Beteiligungsgesellschaften] Substantiv | társtulajdonos társaságkifejezés |
die Betriebsbereitschaft Substantiv | üzemképesség◼◼◼főnév |
die Betriebsgewerkschaft Substantiv | üzemi szakszervezet◼◼◼kifejezés |
die Betriebsgewerkschaftsleitung Substantiv | bizottság [~ot, ~a, ~ok]főnév szakszervezetifőnév üzemifőnév |
die Betriebswirtschaft [der Betriebswirtschaft; —] Substantiv [bəˈtʁiːpsˌvɪʁtʃaft] | üzemgazdaság◼◼◼főnév |
der Betriebswirtschaftler Substantiv | üzemgazdászfőnév |
betriebswirtschaftlich Adjektiv [bəˈtʁiːpsˌvɪʁtʃaftlɪç] | üzemgazdasági◼◼◼melléknév |
die Betriebswirtschaftslehre (BWL) [der Betriebswirtschaftslehre; —] Substantiv [bəˈtʁiːpsvɪʁtʃaft͡sleːʁə] | üzemgazdaságtan◼◼◼főnév |
die Betriebswitrschaft Substantiv | üzemgazdaságfőnév |
die Bevölkerungswissenschaft [der Bevölkerungswissenschaft; die Bevölkerungswissenschaften] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋsˌvɪsn̩ʃaft] | demográfia [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
die Bewegungslandschaft Substantiv | elevenpark (akadálypályás játszóház)főnévElvittük a gyerekeket az újonnan megnyílt elevenparkba. = Wir haben die Kinder in die neu eröffnete Bewegungslandschaft gebracht. |
bewirtschaften [bewirtschaftete; hat bewirtschaftet] Verb [bəˈvɪʁtʃaftn̩] | gazdálkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige fenntart◼◻◻ige üzemben tartkifejezés |
bewirtschaftet [bəˈvɪʁtʃaftət] | |
die Bewirtschaftung [der Bewirtschaftung; die Bewirtschaftungen] Substantiv [bəˈvɪʁtʃaftʊŋ] | fenntartás◼◼◼főnév |