Немецкий | Венгерский |
---|---|
beischreiben [schrieb bei; hat beigeschrieben] Verb [ˈbaɪ̯ˌʃʁaɪ̯bn̩] | lapszélére írkifejezés margóra írkifejezés |
beitreiben [trieb bei; hat beigetrieben] Verb | pénzt beszedkifejezés |
das Bekennerschreiben [des Bekennerschreibens; die Bekennerschreiben] Substantiv [bəˈkɛnɐˌʃʁaɪ̯bn̩] | írásos tettbeismeréskifejezés írásos vallomáskifejezés |
das Benachrichtigungsschreiben Substantiv | értesítőlevélfőnév |
der Berufsschreiber Substantiv | írnok [~ot, ~a, ~ok]főnév |
beschreiben [beschrieb; hat beschrieben] Verb [bəˈʃʁaɪ̯bn̩] | leír◼◼◼igePontosan leírta a balesetet. = Er beschrieb genau den Unfall. ír (vmire) [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeÍrja le őt. = Beschreiben Sie sie. jellemez [jellemzett, ~zen, ~ne]◼◼◻ige ismertet [~ett, ismertessen, ~ne]◼◼◻ige vázol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige'' ábrázol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige megtesz◼◼◻ige teleír (vmit)◼◻◻ige befutige |
beschreibend Adjektiv [bəˈʃʁaɪ̯bn̩t] | leíró◼◼◼melléknév |
der Beschreiber Substantiv | leíró◼◼◼főnév ábrázoló [~t, ~ja, ~k]főnév |
das Betreiben Substantiv | üzemeltetés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
betreiben [betrieb; hat betrieben] Verb [bəˈtʁaɪ̯bn̩] | folytat [~ott, folytasson, ~na]◼◼◼ige űz [~ött, ~zön, ~ne] (sportot, hobbit)◼◼◻igeSzívesen rajzolok dolgokat, melyek megfogják a képzeletemet. De nem űzöm valami profi szinten. = Ich zeichne gerne Dinge, die mich beeindrucken. In großem Stil betreibe ich das aber nicht. folytat (kutatást, tevékenységet)ige |
betreiben [betrieb; hat betrieben] Verb [bəˈtʁaɪ̯bn̩] selten | sürget [~ett, sürgessen, ~ne]◼◻◻ige |
der Betreiber [des Betreibers; die Betreiber] Substantiv [bəˈtʁaɪ̯bɐ] | működtető◼◼◼főnév folytató◼◼◻főnév |
die Betreiberin [der Betreiberin; die Betreiberinnen] Substantiv [bəˈtʁaɪ̯bəʁɪn] | üzemeltető [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
das Bevollmächtigungsschreiben Substantiv | felhatalmazás [~t, ~a, ~ok]főnév |
das Bewerbungsschreiben [des Bewerbungsschreibens; die Bewerbungsschreiben] Substantiv [bəˈvɛʁbʊŋsˌʃʁaɪ̯bn̩] | motivációs levél◼◼◼kifejezés pályázati kísérőlevélkifejezés |
das Bildfernschreiben Substantiv | képtávírófőnév |
der Bildfernschreiber Substantiv | képtávírófőnév |
das Bittschreiben Substantiv | folyamodvány [~t, ~a, ~ok]főnév |
der Blattschreiber Substantiv | lapnyomtatófőnév |
blindschreiben [schrieb blind; hat blindgeschrieben] Verb | (írógépen) vakon írkifejezés |
der Börsenfernschreiber Substantiv | tőzsdei távírókifejezés |
der Briefschreiber [des Briefschreibers; die Briefschreiber] Substantiv [ˈbʁiːfˌʃʁaɪ̯bɐ] | levélíró◼◼◼főnév levél írója◼◼◻kifejezés |