Немецкий | Венгерский |
---|---|
aufreiben (sich) [rieb sich auf; hat sich aufgerieben] Verb | felmorzsolódik◼◼◻ige |
aufschreiben (schreibt auf) [schrieb auf; hat aufgeschrieben] Verb [ˈaʊ̯fˌʃʁaɪ̯bn̩] | felír◼◼◼igeFelírtad a telefonszámot? = Hast du die Telefonnummer aufgeschrieben? feljegyez◼◼◻ige vmire ráírige |
auftreiben [trieb auf; hat aufgetrieben] Verb | megszerez◼◼◼ige előteremt◼◼◻ige felhajt◼◼◻ige felkeverige megkelesztige |
aus fremden Büchern ausschreiben Phrase | idegen művekből kiírkifejezés |
auseinandertreiben [trieb auseinander; hat auseinandergetrieben] Verb | szétkerget◼◼◼ige szétszór◼◼◼igeA szél szétszórja a felhőket az égen. = Der Wind treibt die Wolken am Himmel auseinander. szétver◼◼◻ige eloszlat◼◻◻ige ékkel feszegetkifejezés széthajtige |
ausreiben [rieb aus; hat ausgerieben] Verb | kidörzsölige |
ausschreiben [schrieb aus; hat ausgeschrieben] Verb [ˈaʊ̯sˌʃʁaɪ̯bn̩] | kiír◼◼◼ige kihirdet◼◻◻ige |
austreiben [trieb aus; hat ausgetrieben] Verb | kiűz◼◼◼ige elűz◼◼◻ige kihajt (valamit)◼◼◻kifejezés kikerget◼◻◻ige kiterelige |
das Austreiben Substantiv | kiűzés◼◼◼főnév kihajtás (állatoké)◼◼◻főnév |
austreiben [trieb aus; hat ausgetrieben jemandem etwas] Verb | leszoktat (vkit vmiről)◼◻◻kifejezés |
austreiben [trieb aus; hat/ist ausgetrieben] Verb | kizöldülige |
der Austreiber Substantiv | kihajtó szerszámkifejezés kiütő szerszámkifejezés |
der Bandschreiber Substantiv | szalagírófőnév |
das Befürwortungsschreiben Substantiv | javasló levélkifejezés |
das Beglaubigungsschreiben [des Beglaubigungsschreibens; die Beglaubigungsschreiben] Substantiv | megbízólevél (követé)◼◼◼főnév akkreditív [~et, ~je, ~ek]főnév igazoló iratokkifejezés |
das Begleitschreiben [des Begleitschreibens; die Begleitschreiben] Substantiv | kísérőlevél◼◼◼főnév |
das Beileidsschreiben [des Beileidsschreibens; die Beileidsschreiben] Substantiv | részvétlevél◼◼◼főnév |
beischreiben [schrieb bei; hat beigeschrieben] Verb [ˈbaɪ̯ˌʃʁaɪ̯bn̩] | hozzáírige |