Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Ränke Substantiv [ˈʁɛŋkə] | fondorlat◼◼◼főnév intrika◼◼◼főnév ármány◼◼◻főnév csel(szövény)főnév |
der Rank [des Rank(e)s; die Ränke] Substantiv [ʁaŋk] | fordulófőnév hegyoldalfőnév kanyarfőnév lejtőfőnév |
Ränke spinnen | ármánykodikige |
der Ränkenschmied Substantiv | cselszövőfőnév |
der Ränkeschmied [des Ränkeschmied(e)s; die Ränkeschmiede] Substantiv [ˈʁɛŋkəˌʃmiːt] | intrikáló emberkifejezés |
das Ränkespiel [des Ränkespiel(e)s; die Ränkespiele] Substantiv [ˈʁɛŋkəˌʃpiːl] | cselszövésfőnév fondorlatfőnév ármányfőnév |
ränkesüchtig Adjektiv gehoben veraltend | cselszövőmelléknév fondorkodómelléknév ármányosmelléknév |
ränkevoll Adjektiv gehoben veraltend | cselszövőmelléknév fondorkodómelléknév ármányosmelléknév |
der Aktenschrank [des Aktenschrank(e)s; die Aktenschränke] Substantiv [ˈaktn̩ˌʃʁaŋk] | iratszekrény◼◼◼főnév |
beschränken [beschränkte; hat beschränkt] (auf mit Akkusativ) Verb [bəˈʃʁɛŋkn̩] | korlátoz◼◼◼igeKorlátozni kell a kiadásainkat. = Wir werden unsere Auslagen beschränken müssen. csökkent◼◼◻ige mérsékel◼◻◻ige megszorít◼◻◻ige |
beschränken (sich) [beschränkte sich; hat sich beschränkt] (auf mit Akkusativ) Verb | korlátozódik vmirekifejezés szorítkozik vmirekifejezés |
der Besenschrank [des Besenschrank(e)s; die Besenschränke] Substantiv | kefetartó szekrénykifejezés |
der Bücherschrank [des Bücherschrank(e)s; die Bücherschränke] Substantiv [ˈbyːçɐˌʃʁaŋk] | könyvszekrény◼◼◼főnév |
durchtränken [durchtränkte; hat durchtränkt] Verb [dʊʁçˈtʁɛŋkn̩] | átitat◼◼◼ige |
der Eckschrank [des Eckschrank(e)s; die Eckschränke] Substantiv | sarokszekrény◼◼◼főnév |
der Einbauschrank [des Einbauschrank(e)s; die Einbauschränke] Substantiv | beépített szekrény◼◼◼kifejezés |
einschränken [schränkte ein; hat eingeschränkt] Verb [ˈaɪ̯nˌʃʁɛŋkn̩] | korlátoz◼◼◼igeAhol a véleményszabadság korlátozva van, ott nincs szabadság és demokrácia. = Wo die Meinungsfreiheit eingeschränkt wird, herrscht keine Freiheit und keine Demokratie. megszorít◼◻◻ige elkerítige korlátok közé zárkifejezés |
einschränken (sich) [schränkte sich ein; hat sich eingeschränkt] Verb | igényeit korlátozza◼◼◼kifejezés szűkösen élkifejezés összehúzza magátkifejezés |
einschränkend Adjektiv [ˈaɪ̯nˌʃʁɛŋkn̩t] | korlátozó◼◼◼melléknév |