Венгерский-Немецкий словарь »

kanyar означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
kanyar főnév

die Kurve [der Kurve; die Kurven]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʊʁvə]
A kanyarban végre beérjük őket. = In der Kurve holen wir sie endlich ein.

die Biegung [der Biegung; die Biegungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈbiːɡʊŋ]

der Bogen [des Bogens; die Bogen, die Bögen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈboːɡn̩]

die Schleife [der Schleife; die Schleifen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃlaɪ̯fə]

der Rank [des Rank(e)s; die Ränke] »Substantiv
[ʁaŋk]

kanyar rugalmassága kifejezés

die Bogenelastizität »Substantiv

kanyarban csikorgás kifejezés

das Kurvenquietschen »Substantiv

kanyarban haladás kifejezés

das Kurvenfahren »Substantiv

kanyarfekvés főnév

die Kurvenlage »Substantiv

kanyarmelléknév

schlängelnd◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʃlɛŋl̩nt]

kanyargós melléknév

verwinkelt◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈvɪŋkl̩t]

schlängelig (Nebenform: schlänglig)◼◻◻ »Adjektiv

kanyargós hegyi pálya kifejezés

die Serpentinenstraße [der Serpentinenstraße; die Serpentinenstraßen] »Substantiv

kanyargós hegyi út kifejezés

die Serpentinenstraße [der Serpentinenstraße; die Serpentinenstraßen] »Substantiv

kanyargós út kifejezés

der Serpentin [des Serpentins; die Serpentine] »Substantiv
[zɛʁpɛnˈtiːn]

kanyargósság főnév

die Gewundenheit »Substantiv

kanyarmerevség főnév

die Kurvensteifigkeit »Substantiv

kanyarodik ige

schwenken [schwenkte; hat/ist geschwenkt]◼◼◼ »Verb
[ˈʃvɛŋkn̩]

kanyarodás főnév

das Schwenken◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃvɛŋkn̩]

die Volte [der Volte; die Volten] »Substantiv
[ˈvɔltə]

kanyarodási sáv kifejezés

die Abbiegespur [der Abbiegespur; die Abbiegespuren] »Substantiv
[ˈapbiːɡəˌʃpuːɐ̯]

kanyarog ige

schlängeln [schlängelte sich; hat sich geschlängelt]◼◼◼ »Verb
[ˈʃlɛŋl̩n]

kanyarogva átmegy

durchschlängeln, sich [schlängelte sich durch; hat sich durchgeschlängelt]Verb

kanyarrepülés főnév

der Kurvenflug »Substantiv

kanyarstabilitás főnév

die Kurvenstabilität◼◼◼ »Substantiv

kanyart ige

kurven [kurvte; ist gekurvt]◼◼◼ »Verb
[ˈkʊʁvn̩]
Lassabban hajts! Túl gyorsan veszed be a kanyart. = Langsamer fahren! Du nimmst die Kurve zu schnell!

kanyarulat főnév

die Biegung [der Biegung; die Biegungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbiːɡʊŋ]

die Kurve [der Kurve; die Kurven]◼◼◻ »Substantiv
[ˈkʊʁvə]

die Krümmung [der Krümmung; die Krümmungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈkʁʏmʊŋ]

der Bogen [des Bogens; die Bogen, die Bögen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈboːɡn̩]

die Schleife [der Schleife; die Schleifen] »Substantiv
[ˈʃlaɪ̯fə]

die Schweifung [der Schweifung; die Schweifungen] »Substantiv
Fachsprache

die Volte [der Volte; die Volten] »Substantiv
[ˈvɔltə]

(folyó)kanyarulat főnév

das Knie [des Knies; die Knie] »Substantiv
[kniː]

kanyarulatot tesz kifejezés

voltieren [voltierte; hat voltiert] »Verb

kanyarít

kümpeln

(ki)kanyarít (fűrésszel) ige

ausschweifen [schweifte aus; hat ausgeschweift] »Verb
[ˈaʊ̯sˌʃvaɪ̯fn̩]

kanyaró főnév

die Masern [—; die Masern]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmaːzɐn]
Gyerekkoromban volt kanyaróm. = In meiner Kindheit habe ich Masern gehabt.

balkanyar főnév

die Linkskurve [der Linkskurve; die Linkskurven]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlɪŋksˌkʊʁvə]

balra kanyarodó kifejezés

der Linksabbieger [des Linksabbiegers; die Linksabbieger] »Substantiv
[ˈlɪŋksʔapˌbiːɡɐ]

12