Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Nebenordnung Substantiv | mellérendelésfőnév |
NNO (Nordnordost/en/) (Abk.) | |
NNW (Nordnordwest/en/) | |
das Mainfranken [Mainfranken(s); —] (Region beiderseits des Mains im nördlichen Franken) Eigenname | Majna-Frankföldfőnév |
die Rocky Mountains (nordamerikanisches Gebirge) Eigenname [ˈʁɔki ˈmaʊ̯ntɪnz] | Sziklás-hegység (Rocky Mountains) (hegylánc Észak-Amerikában)◼◼◼főnév |
die Säulenordnung [der Säulenordnung; die Säulenordnungen] Substantiv [ˈzɔɪ̯lənˌʔɔʁdnʊŋ] | (ép) dór oszloprendfőnév |
der Schwesternorden [des Schwesternordens; die Schwesternorden] Substantiv | apácarendfőnév női szerzetesrendkifejezés |
die Seespinne (auch Nordische Seespinne, Atlantische Seespinne, Zaikobbe) (Hyas araneus) Substantiv | pókrák (Hyas araneus)állatnév |
die Seestraßenordnung [der Seestraßenordnung; die Seestraßenordnungen] Substantiv | |
Ägypten [Ägypten(s); —] (offiziell: Arabische Republik Ägypten) (Staat in Nordafrika) Eigenname [ˌɛˈɡʏptn̩] | Egyiptom (hivatalosan: Egyiptomi Arab Köztársaság) (ország Észak-Afrikában)◼◼◼főnév |
Kanada [Kanada(s); —] (Staat in Nordamerika) Eigenname [ˈkanada] | Kanada (észak-amerikai ország)◼◼◼főnév |
das Litauen [Litauen(s); —] (Staat in Nordosteuropa) Eigenname [ˈlɪtaʊ̯ən] | Litvánia (állam Északkelet-Európában)◼◼◼főnév |
Essen [Essen(s); —] (Stadt im Bundesland Nordrhein-Westfalen, Deutschland) Eigenname [ˈɛsn̩] | Essen (város Észak-Rajna-Vesztfália központjában, Németországban)◼◼◻főnév |
die Studienordnung [der Studienordnung; die Studienordnungen] Substantiv | tanulási rendkifejezés |
die Unordentlichkeit [der Unordentlichkeit; —] Substantiv | rendetlenség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
die Unordnung [der Unordnung; —] Substantiv [ˈʊnˌʔɔʁdnʊŋ] | rendetlenség [~et, ~e]◼◼◼főnévNem bírom elviselni a koszt és a rendetlenséget. = Ich kann Unordnung und Schmutz nicht ertragen. káosz [~t, ~a]◼◼◻főnév |
die Unterlassungsanordnung Substantiv | abbahagyási rendelkezéskifejezés |
das Vereinigtes Königreich (Kurzwort für Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland) Eigenname [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪçtəs ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç] | Egyesült Királyság (Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága)◼◼◼kifejezés |
Weil die norddeutsche Stadt Hannover längst nicht genügend Betten für die rund 140.000 Besucher aus aller Welt bietet, übernachten viele an Orten, die bis zu zwei Fahrstunden entfernt liegen. | Mivel az észak-németországi Hannover városában nincs elég ágy a világ minden tájáról érkező 140 ezer látogató számára, sokan akár kétórányi autóútra lévő helyeken éjszakáznak. |
die Weser (Fluss, fließt durch Bremen, mündet bei Bremerhaven in die Nordsee) [der Weser; —] Substantiv [ˈveːzɐ] | Weser◼◼◼főnév |
der Westnordwest (ohne Artikel) (ohne Plural; unflektiert) (Abkürzung: WNW) Substantiv Seemannssprache, Meteorologie | nyugat-északnyugat◼◼◼főnév |
der Westnordwest (Plural selten) Substantiv Seemannssprache | nyugat-északnyugati szélkifejezés |
der Westnordwesten (meist ohne Artikel) [des Westnordwestens; —] Substantiv | nyugat-északnyugat◼◼◼főnév |
wiedereinordnen | |
die Wiedereinordnung Substantiv | sorba újra berakáskifejezés |
der Mustang [des Mustangs; die Mustangs] (wild lebendes Präriepferd in Nordamerika) Substantiv [ˈmʊstaŋ] | musztáng (spanyol lovak elvadult utódja Észak-Amerikában)◼◼◼állatnév |
WNW (Westnordwest[en]) (Abk.) | |
die Zeilenanordnung Substantiv | sorformátumfőnév |