Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Nordstern [des Nordstern(e)s; —] Substantiv [ˈnɔʁtˌʃtɛʁn] | északi sarkcsillag◼◼◼kifejezés |
nordsüdlich | északdéli◼◼◼ |
die Nordwand [der Nordwand; die Nordwände] Substantiv [ˈnɔʁtˌvant] | északi fal◼◼◼kifejezés |
nordwärts [ˈnɔʁtvɛʁt͡s] | észak felé◼◼◼ |
der Nordwest [des (des) Nordwest(s); —] Substantiv [nɔʁtˈvɛst] | északnyugat◼◼◼főnév |
der Nordwesten [des Nordwestens; —] Substantiv [nɔʁtˈvɛstn̩] | északnyugat◼◼◼főnév ÉNyfőnév |
nordwestlich Adverb [nɔʁtˈvɛstlɪç] | északnyugati◼◼◼határozószó északnyugatra◼◼◼határozószó északnyugaton◼◻◻határozószó |
nordwestwärts | |
der Nordwestwind [des Nordwestwind(e)s; die Nordwestwinde] Substantiv [nɔʁtˈvɛstˌvɪnt] | északnyugati szél◼◼◼kifejezés |
der Nordwind [des Nordwind(e)s; die Nordwinde] Substantiv [ˈnɔʁtˌvɪnt] | északi szél◼◼◼kifejezés |
die Quappe [der Quappe; die Quappen] (Am Bodensee wird sie Trüsche genannt, in der Schweiz auch Trische oder Treische, in Österreich Rutte, süddeutsch auch Ruppe, Aalrutte, Aalquappe oder Aalraupe und norddeutsch Quappaal) Substantiv | menyhal (Lota lota)◼◼◼állatnév |
die Abgabenordnung (Abkürzung: AO) Substantiv Rechtssprache | adórendelet◼◼◼főnév |
der Aktenordner [des Aktenordners; die Aktenordner] Substantiv [ˈaktn̩ˌʔɔʁdnɐ] | iratrendező◼◼◼főnév aktatartó◼◻◻főnév |
unordentlich [unordentlicher; am unordentlichsten] Adjektiv [ˈʊnʔɔʁdn̩tlɪç] | rendetlen◼◼◼melléknévRendetlen a szobája. = Sein Zimmer ist unordentlich. |
der Ottawa [des Ottawa(s); die Ottawa(s)] (Angehöriger einer nordamerikanischen indigenen Bevölkerungsgruppe) Substantiv | otava (észak-amerikai/az északkeleti indiánok közé tartozó/otavák tagja)főnév |
anordnen [ordnete an; hat angeordnet] Verb [ˈanˌʔɔʁdnən] | elrendel◼◼◼ige előír◼◼◻ige elrendez◼◼◻ige utasít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige parancsol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige |
die Anordnung [der Anordnung; die Anordnungen] Substantiv [ˈanˌʔɔʁdnʊŋ] | végzés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév rendelkezés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévMinden rendelkezésedet be fogom tartani. = Ich werde alle deine Anordnungen befolgen. rendelet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévEz egy felülről jövő rendelet. = Das ist eine Anordnung von oben. utasítás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévEz egy fentről jövő utasítás. = Das ist eine Anordnung von oben. pozicionálásfőnév |
das Anordnungsaxiom Substantiv | rendezési axiómakifejezés |
das Anordnungspatent Substantiv | elrendezésre vonatkozó szabadalomkifejezés |
AO (Abgabenordnung) (Abk.) | adórendeletfőnév |
das Arktische Ozean (auch: Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer, Arktische See oder kurz: Arktik) Substantiv | Jeges-tenger (régebben: Északi-Jeges-tenger; újabban helyenként: Északi-sarki-óceán)◼◼◼főnév |
die Ausführungsanordnung Substantiv | végrehajtási utasításkifejezés |
bitte einordnen | |
der Blinde Trugkärpfling (Nördliche Blindfisch) Zoologie | barlangi vakhal (Amblyopsis spelaeus)állatnév |
die Börsenordnung Substantiv | tőzsdei szabályzat◼◼◼kifejezés |
der Chorherrenorden Substantiv | kanonokrendfőnév |