Немецкий | Венгерский |
---|---|
er plappert mir alles nach | |
Er plappert mir alles nach. | |
er schenkt mir seine Gewogenheit | |
Er sieht mir ähnlich. | |
er spendierte mir ein Glas Bier | |
er stellt mir ein Bein | |
er will mir nach | |
er wolle sofort zu mir kommen | |
er wollte mir vorreden, dass … | |
er zürnt mit mir | |
Es brennt mir auf den Nägeln. | |
Es brennt mir auf der Zunge. | |
es dämmert mir | dereng nekem◼◼◼ |
es fällt mir ein | |
es gehört mir | az enyém◼◼◼ |
Es gibt mir eine harte Nuss zu knacken. | |
es graut mir/mich vor ihm | |
Es grimmt mich/mir im Bauch. | |
es ist mir darum zu tun | |
es ist mir entfallen | |
es ist mir ganz gleich | |
es ist mir Hekuba | |
Es ist mir hier nicht gemütlich. | |
Es ist mir kalt. | Fázom.◼◼◼ |
es ist mir nicht recht | |
es ist mir schlecht | |
es kam mir bedenklich vor | |
es kommt mir in der Sinn | |
es kommt mir schwer | |
Es läuft mir eiskalt über den Rücken. |