lieb означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| tierlieb [tierlieber; am tierliebsten] Adjektiv [ˈtiːɐ̯ˌliːp] | állatkedvelőmelléknév |
| unbeliebt [unbeliebter; am unbeliebtesten] Adjektiv [ˈʊnbəˌliːpt] | népszerűtlen◼◼◼melléknév |
| unliebsam [unliebsamer; am unliebsamsten] Adjektiv [ˈʊnliːpzaːm] | kellemetlen◼◼◼melléknév bosszantó◼◻◻ |
| verliebt [verliebter; am verliebtesten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈliːpt] | szerelmes◼◼◼melléknévSzerelmes vagyok. = Ich bin verliebt. |
| aufbleiben [blieb auf; ist aufgeblieben] Verb [ˈaʊ̯fˌblaɪ̯bn̩] | fennmarad (nem fekszik le)◼◼◼ige virraszt [~ott, virrasszon, ~ana]◼◻◻ige nyitva maradkifejezés |
| ausbleiben [blieb aus; ist ausgeblieben] Verb [ˈaʊ̯sˌblaɪ̯bn̩] | elmarad◼◼◼ige kimarad◼◼◼ige |
| beibleiben [blieb bei; ist beigeblieben] Verb [ˈbaɪ̯ˌblaɪ̯bn̩] | nem megy elkifejezés ott maradkifejezés vmi mellett maradkifejezés vmiben maradkifejezés |
| das Belieben [des Beliebens; —] Substantiv [bəˈliːbn̩] | tetszés [~t, ~e]◼◼◼főnév kedv [~et, ~e]◼◼◻főnévA történelem nem egy klub, ahonnan kedve szerint kilovagolhat az ember. = Die Geschichte ist kein Klub, aus dem man nach Belieben austreten kann. óhaj [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
| belieben [beliebte; hat beliebt] Verb [bəˈliːbn̩] | kíván [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige óhajt [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige |
| der Beliebige Substantiv | tetszőleges◼◼◼főnév |
| die Beliebigkeit [der Beliebigkeit; die Beliebigkeiten] Substantiv [bəˈliːbɪçkaɪ̯t] | önkényesség [~et, ~e]◼◼◼főnév határozatlanság [~ot, ~a, ~ok]főnév önkényeskedésfőnév szeszélyesség [~et, ~e]főnév |
| die Beliebtheit [der Beliebtheit; —] Substantiv [bəˈliːpthaɪ̯t] | népszerűség [~et, ~e]◼◼◼főnév népiesség [~et, ~e, ~ek]főnév |
| der Beliebtheitsgrad Substantiv | közkedveltségi fokkifejezés |
| Bibimbap (beliebtes koreanisches Gericht, mit Reis und verschiedenen Gemüsesorten, etwas Rindfleisch, einem rohen oder gebratenen Ei) Substantiv | bilimbap (pilimbap) (kedvelt koreai étel, rizzsel, különböző zöldségekkel, marhahússal, nyers tojással v. tükörtojással)főnév |
| Blau ist meine Lieblingsfarbe. | |
| bleiben [blieb; ist geblieben] Verb [ˈblaɪ̯bn̩] | marad [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeMaradni akarok. = Ich will bleiben. |
| bleiben [blieb; ist geblieben] Verb [ˈblaɪ̯bn̩] | elesikige megmaradige ott maradige |
| dableiben [blieb da; ist dageblieben] Verb [ˈdaːˌblaɪ̯bn̩] | ittmaradige |
| dabeibleiben [blieb dabei; ist dabeigeblieben] Verb | megmarad (vmi mellett/vminél)◼◼◼ige kitart◼◼◻ige |
| davonbleiben [blieb davon; ist davongeblieben] Verb | távol maradkifejezés |
| dranbleiben [blieb dran; ist drangeblieben] Verb | rajtamarad◼◼◼ige tovább foglalkozik velekifejezés |
| fernbleiben [blieb fern; ist ferngeblieben] Verb | távolmarad◼◼◼ige |
