Венгерский-Немецкий словарь »

kíván означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
kíván ige

wünschen [wünschte; hat gewünscht]◼◼◼ »Verb
[ˈvʏnʃn̩]
Sok sikert kívánok! = Ich wünsche dir Erfolg.

erfordern [erforderte; hat erfordert]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈfɔʁdɐn]

fordern [forderte; hat gefordert]◼◼◻ »Verb
[ˈfɔʁdɐn]

belieben [beliebte; hat beliebt]◼◼◻ »Verb
[bəˈliːbn̩]

zumuten [mutete zu; hat zugemutet]◼◻◻ »Verb
[ˈt͡suːˌmuːtn̩]

gieren [gierte; hat gegiert]◼◻◻ »Verb
[ˈɡiːʁən]

beut »Verb
[bɔɪ̯t]

kíván ige
ker is

begehren [begehrte; hat begehrt]◼◼◻ »Verb
[bəˈɡeːʁən]

(meg)kíván ige

erfordern [erforderte; hat erfordert]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈfɔʁdɐn]

verlangen [verlangte; hat verlangt]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈlaŋən]

(meg)kíván (vmit) ige

schleckern [schleckerte; hat geschleckert] »Verb
[ˈʃlɛkɐn]

(meg)kíván (vmit) ige
vál

gelüsten [gelüstete; hat gelüstet] »Verb
[ɡəˈlʏstn̩]

kíván magának (valamit) kifejezés

ausbitten (sich /Dativ/) [bat sich aus; hat sich ausgebeten] (Akkusativ) »Verb
[ˈaʊ̯sˌbɪtn̩]

kíván vkinek (vmit) ige

gönnen [gönnte; hat gegönnt] »Verb
[ˈɡœnən]

kíván vkinek vmit kifejezés

herbeiwünschen [wünschte herbei; hat herbeigewünscht] »Verb

kíván vmit

wünscht »[vʏnʃt]

kívánalom főnév

die Anforderung [der Anforderung; die Anforderungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanˌfɔʁdəʁʊŋ]

die Forderung [der Forderung; die Forderungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈfɔʁdəʁʊŋ]

das Bedürfnis [des Bedürfnisses; die Bedürfnisse]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈdʏʁfnɪs]

das Erfordernis [des Erfordernisses; die Erfordernisse]◼◼◻ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈfɔʁdɐnɪs]

das Begehren [des Begehrens; die Begehren]◼◻◻ »Substantiv
[bəˈɡeːʁən]
gehoben

kívánatos melléknév

wünschenswert [wünschenswerter; am wünschenswertesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈvʏnʃn̩sˌveːɐ̯t]

erwünscht [erwünschter; am erwünschtesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɛɐ̯ˈvʏnʃt]
Nem tilos, sőt kívánatos, két vagy több fordítást hozzáadni. = Es ist nicht verboten, sogar erwünscht, zwei oder mehrere Übersetzungen einzugeben.

gewünscht [gewünschter; am gewünschtesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɡəˈvʏnʃt]

erstrebenswert [erstrebenswerter; am erstrebenswertesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɛɐ̯ˈʃtʁeːbn̩sˌveːɐ̯t]

begehrenswert [begehrenswerter; am begehrenswertesten]◼◼◻ »Adjektiv
[bəˈɡeːʁənsˌveːɐ̯t]

geboten◼◻◻ »Adjektiv
[ɡəˈboːtn̩]
gehoben

appetitlich [appetitlicher; am appetitlichsten]◼◻◻ »Adjektiv
[apeˈtiːtlɪç]

appetitanregend »Adjektiv

begehrlich [begehrlicher; am begehrlichsten] »Adjektiv
[bəˈɡeːɐ̯lɪç]
gehoben

desiderabel »Adjektiv
gehoben

kívánatos

gelüstig

kívánatos módon

wünschenswerterweise

kívánatos volta vminek kifejezés

die Begehrlichkeit [der Begehrlichkeit; die Begehrlichkeiten] »Substantiv

kívánatosság főnév

die Erwünschtheit [der Erwünschtheit; —]◼◼◼ »Substantiv

die Begehrlichkeit [der Begehrlichkeit; die Begehrlichkeiten]◼◻◻ »Substantiv

kíváncsi melléknév

neugierig [neugieriger; am neugierigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈnɔɪ̯ˌɡiːʁɪç]
Kíváncsi volt. = Sie war neugierig.

gespannt [gespannter; am gespanntesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɡəˈʃpant]
Kíváncsi vagyok. = Ich bin gespannt.

schaulustig◼◻◻ »Adjektiv

vorwitzig »Adjektiv

12